Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treated differently depending
Vertaling van "treated differently depending" in Duits
unterschiedlich behandelt
Deposits are treated differently depending on the provider.
Die Kaution wird von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich behandelt.
The British Government has claimed that this rule breaches European age discrimination legislation because workers with the same length of service could be treated differently depending on age.
Die britische Regierung behauptet, diese Regel verstoße gegen europäische Rechtsvorschriften betreffend Diskriminierung aufgrund des Alters, weil Arbeitnehmer mit derselben Anzahl an Dienstjahren aufgrund ihres Alters unterschiedlich behandelt werden könnten.
Each case must be treated differently depending on the scenario.
Jeder Fall sollte je nach Szenario unterschiedlich behandelt werden.
Stubborn stains must be treated differently depending on the surface.
Hartnäckiger Schmutz muss je nach Oberfläche unterschiedlich behandelt werden.
A vertebral fracture caused by an accident is treated differently depending on its stage.
Ein Wirbelbruch durch einen Unfall wird abhängig von seinem Stadium unterschiedlich behandelt.
The surfaces of the infill units and the window systems were treated differently depending on the orientation.
Die Oberflächen der Füllelemente sowie die Fenstersysteme wurden je nach Ausrichtung unterschiedlich behandelt.
Time-based routing allows calls to be treated differently depending on the time of day, or day of the week.
Zeitorientiertes Routing erlaubt eine unterschiedliche Handhabung von Anrufen je nach Tageszeit oder Wochentag.
Each construction is treated differently depending on the tastes, budget and the desires of our customers.
Jede Konstruktion wird je nach Geschmack, Budget und den Wünschen unserer Kunden unterschiedlich behandelt.
Emphasises that this situation is leading to significant discrimination in access to justice, to the detriment of the internal market, as consumers are being treated differently depending on their place of residence
betont, dass diese Sachlage zu einer erheblichen Diskriminierung beim Zugang zum Recht zum Nachteil des Binnenmarktes führt, da Verbraucher je nach Wohnsitz unterschiedlich behandelt werden
Your data is treated differently depending on how it is used, but you can ask us to delete it at any time.
Ihre Daten werden je nach Verwendungszweck unterschiedlich behandelt, können aber jederzeit von uns gelöscht werden.
Given that the 2007/08 marketing year is already in progress, and in order to prevent operators in the sector from being treated differently depending on the time at which they submit their applications, this Regulation should not apply until the 2008/09 marketing year.
Da das Wirtschaftsjahr 2007/08 bereits begonnen hat, sollte diese Verordnung erst ab dem Wirtschaftsjahr 2008/09 anwendbar sein, um zu vermeiden, dass die Marktbeteiligten in diesem Sektor je nach dem Zeitpunkt der Antragstellung unterschiedlich behandelt werden.
It is important to ensure that new measures can be adopted to avoid that consumers willing to invest in innovative products are left without proper protection and proper remedies or are treated differently depending on the different understanding in each Member State.
Es ist wichtig sicherzustellen , daß neue Maßnahmen ergriffen werden können , um zu verhindern , daß Verbraucher , die zu Investitionen in innovative Produkte bereit sind , ohne geeigneten Schutz und geeignete Rechtsmittel bleiben oder je nach dem unterschiedlichen Verständnis in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich behandelt sind.
Therefore, the LANCOM only receives the number itself, which may be treated differently depending on the source
Das LANCOM empfängt also nur die reine Rufnummer, die je nach Quelle unterschiedlich behandelt wird
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treated differently depending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
