Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treated equitably
Vertaling van "treated equitably" in Duits
gerecht behandelt
gleich behandelt
In this case, there is no assurance that all railway undertakings will be treated equitably when seeking to enter the market.
In letzterem Fall ist nicht gewährleistet, daß alle am Marktzugang interessierten Eisenbahnunternehmen gleichbehandelt werden.
Similarly, institute workplace guidelines in hiring, firing, benefits, and compensation which ensure all workers are treated equitably.
Alternativ könntest du an deinem Arbeitsplatz konkrete Richtlinien in Bezug auf Jobangebote, Kündigungen, Leistungen und Boni durchsetzen, die sicherstellen, dass alle Arbeitskräfte gleichbehandelt werden.
Their needs should be recognised and treated equitably
Ihre Bedürfnisse sollten berücksichtigt und gerecht behandelt werden.
By meeting the UEBT standard, a company assures customers that, when sourcing raw materials, biodiversity is conserved and used sustainably, and that all partners along the chain are treated equitably and paid fairly.read more
Durch die Erfüllung des UEBT-Standards versichert ein Unternehmen seinen Kunden, dass es in der Beschaffung von Rohstoffen die Biodiversität erhält und nachhaltig nutzt sowie alle Partner entlang der Kette gerecht behandelt und fair bezahlt.weiterlesen
The other heirs must also be treated equitably.
Für die übrigen Erben soll die Gleichstellung gewahrt werden.
For these to be effective all railway undertakings must be treated equitably and without discrimination when seeking access to infrastructure.
Zu diesem Zweck müssen alle Eisenbahnunternehmen beim Zugang zur Infrastruktur gerecht und in nichtdiskriminierender Weise behandelt werden.
But those who want to leave their mark on one of the twenty-first century's most vital issues - and to create a world in which international migrants are treated equitably and with dignity - will embrace it.
Aber alle, die eines der wichtigsten Themen des einundzwanzigsten Jahrhunderts mitgestalten und eine Welt schaffen wollen, in der internationale Migranten gerecht und mit Würde behandelt werden, werden es zu ihrem eigenen machen.
In addition, the casino is endorsed by eCogra, a seal of approval that dictates that players are treated equitably.
Darüber hinaus ist das Casino gebilligt durch eCogra, Siegel, die bestimmt, dass Spieler einheitlich behandelt werden.
P2 Here we want to make it clear: All people should be treated equitably and respectfully, regardless of their various identities.
T2 An dieser Stelle möchten wir klarstellen, dass alle Menschen, unabhängig von ihrer Identität, gerecht und respektvoll behandelt werden sollen.
Members States should ensure that all patients are treated equitably on the basis of their healthcare needs rather than on the basis of their Member State of affiliation.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass alle Patienten gleich behandelt werden, und zwar in Abhängigkeit von ihrem Bedarf an Gesundheitsdienstleistungen und nicht davon, in welchem Mitgliedstaat sie versichert sind.
Members States also have to ensure that these values are respected with regard to patients and citizens from other Member States, and that all patients are treated equitably on the basis of their healthcare need rather than their Member State of social security affiliation.
Die Mitgliedstaaten müssen auch dafür Sorge tragen, dass diese Werte im Hinblick auf Patienten und Bürger aus anderen Mitgliedstaaten gewahrt und dass alle Patienten gleich behandelt werden, in Abhängigkeit von ihrem Bedarf an Gesundheitsdienstleistungen und nicht davon, in welchem Mitgliedstaat sie sozialversichert sind.
The Council's position states that the Member States have to ensure that all patients are treated equitably on the basis of their healthcare needs, which reflects amendment 13.
Im Standpunkt des Rates heißt es, dass die Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen haben, dass alle Patienten gleich behandelt werden, und zwar in Abhängigkeit von ihrem Bedarf an Gesundheitsdienstleistungen; dies entspricht Abänderung 13.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treated equitably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
