Next to the lush green bush plants lavender, tree heath, broom and much more grow here.
Neben den immergrünen Buschpflanzen wachsen in der Macchia Lavendel, Baumheide, Ginster und vieles mehr.
Wax myrtles, tree heath, holly, etc.
Gagelbaum, Baumheide, Stechpalme, etc.
Tree heath is a shrub that can reach heights of up to 3 metres.
Die Baumheide ist ein Strauch, der 3 Meter hoch werden kann.
Passing deep valleys and hillsides abundantly covered with tree heath and agaves our next goal is the former pirate village of Masca.
An von mit Baumheide und Agaven bewachsenen Hängen und tiefen Schluchten vorbei, ist unser nächstes Ziel das ehemalige Piratendorf Masca.
The Bruyère wood (briar wood) is light brown to reddish brown, a very fine grained root wood of the tree heath, very hard and difficult to burn.
Das Bruyèreholz ist hell- bis rotbraun, ein sehr schön gemasertes Wurzelholz der Baumheide, sehr hart und schwer brennbar.
We cross several gorges, reach scenic enclaves on our way through the succulent vegetation, tree heath and past some Barbuzanos.
Wir durchqueren mehrere Schluchten, erreichen malerische Enklaven auf unseren Weg durch die Sukkulentenvegetation, Baumheide und vorbei an einigen Barbuzanos.
Both heather and tree heath grow on the island of Hvar. These are evergreen shrubs with purple and white flowers.
Heidekraut und Baumheide - immergrüne Pflanzen mit lila und weißen Blüten - wachsen ebenfalls auf der Insel Hvar.
Here you can find, besides the laurel forest and ferns, also mixed woods of tree heath (Erica arborea) and Myrica gale.
So finden sich hier neben den Lorbeerwäldern und Farnen, auch Heidemischwald aus Gagelstrauch und Baumheide.
Through a tree heath forest and given up terrace fields to Teno Alto.
Durch Baumheide und aufgegebene Terrassenfelder nach Teno Alto.
The root tuber of the tree heath Erica arborea, which is native to the Mediterranean region, is considered to be the wooden nonplus ultra in the manufacture of pipes.
Die Wurzelknolle der im mediterranen Raum beheimateten Baumheide Erica arborea gilt als das hölzerne Nonplusultra bei der Pfeifenherstellung.
So far, Raimundo and his team have planted some indigenous trees and bushes: laurel trees and Juniperus cedrus, tree heath, Paris daisies and prides of Madeira that immerse the mountain slopes into a sea of soft purple in spring.
Unzählige einheimische Bäume und Büsche haben sie bisher gepflanzt: Lorbeerbäume und Zedern-Wacholder, Baumheide, Strauchmargeriten und Madeira-Natternköpfe, deren Blüten die Berghänge im Frühling in ein sanftes Lila tauchen.
Tree heath flowers in spring, and heather in September.
Die Baumheide blüht im Frühjahr, das Heidekraut im Sommer.
Habitat: In La Gomera, Calliteara fortunata usually lives in and on the edge of laurel forests, and even in drier terrain with tree heath, brooms and single Myrica faya.
Auf La Gomera lebt Calliteara fortunata gewöhnlich in und am Rand von Lorbeerwäldern sowie auch in trockenerem Gelände mit Baumheide, Ginster und noch einzelnen Myrica faya.