Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trend of declining
Vertaling van "trend of declining" in Duits
Trend rückläufiger
Trend sinkender
der rückläufige Trend
Trend abnehmender
But it's an outlier in a years-long trend of declining snowfall totals.
Es handelt sich dabei aber um Ausreisser im jahrelangen Trend rückläufiger Schneefälle.
Also in the field of utility models there is a trend of declining registration numbers: 13299 newly registered utility models signify a decrease of -5.2%.
Auch im Bereich der Gebrauchsmuster bestätigt sich der Trend rückläufiger Anmeldezahlen: 13299 neu angemeldete Gebrauchsmuster bedeuten einen Rückgang um -5,2%.
Counteracting claims made by supporters of fracking, the CoR argues that shale gas and oil exploitation "will not reverse the continuing trend of declining domestic production and rising import dependency".
Den Argumenten der Fracking-Befürworter hält der AdR entgegen, dass die Förderung von Schiefergas und Schieferöl "den anhaltenden Trend sinkender einheimischer Produktion und steigender Importabhängigkeit nicht umkehren wird".
The seminar is the more important now because of the evident trend of declining support for trade unions in Europe and the world.
Das Seminar ist heute wichtiger denn je, weil es einen offensichtlichen Trend sinkender Unterstützung für die Gewerkschaften in Europa und der Welt gibt.
The trend of declining productivity growth has not yet been reversed and population ageing will have big impacts on the future labour force.
Beim Produktivitätswachstum konnte der rückläufige Trend bislang nicht umgekehrt werden und die Bevölkerungsalterung wird für die künftige Erwerbsbevölkerung mit spürbaren Auswirkungen verbunden sein.
This structural trend of declining letter mail volumes as a consequence of electronic substitution is continuing.
Dieser strukturelle Trend rückläufiger Briefvolumina durch E-Substitution hielt weiterhin an.
Nevertheless, they cannot halt the trend of declining summer grazing of alpine pastures until the year 2011.
Hingegen können sie den Trend rückläufiger Bestossung des Sömmerungsgebiets bis ins Jahr 2011 nicht stoppen.
The equivalent increase in sales volume shows that HARTMANN successfully stopped the trend of declining sales prices.
Die Zunahme der Absatzmenge in gleicher Höhe zeigt, dass HARTMANN den Trend rückläufiger Verkaufspreise erfolgreich stoppen konnte.
NGOs such as Freedom House confirm these fears, recording a multi-year trend of declining freedoms and civil liberties, though the region remains far freer than Singapore according to most indicators.
NGOs wie Freedom House bestätigen diese Befürchtungen und verzeichnen einen mehrjährigen Trend rückläufiger Freiheiten und Bürgerrechte, obwohl die Region nach den meisten Indikatoren weitaus freier ist als Singapur.
The increase followed a three-decade long trend of declining agricultural prices.
Der Preisanstieg beendete eine Periode von dreißig Jahren rückläufiger Agrarpreise.
Thus the trend of declining business insolvencies...
Damit setzt sich der Trend abnehmender Unternehmensinsolvenzen fort...
In book retailing the current market trend of declining sales in physical outlets is expected to continue.
Im Buchhandel wird die Fortsetzung der bisherigen Markttrends mit rückläufigen Umsätzen im stationären Handel erwartet.
We can see significantly greater monetary support from central banks, but also a clear trend of declining corporate earnings forecasts.
Wir sehen deutlich mehr monetäre Unterstützung durch Zentralbanken, aber auch klar sinkende Prognosen für die Unternehmensgewinne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trend of declining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 57 ms.
