Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trepidation about
Vertaling van "trepidation about" in Duits
Berührungsängste
For his modification, he places great emphasis on the charming contrast of bringing something new to an old design: It's a case of taking away people's trepidation about electric vehicles.
Bei seinem Umbau setzt er besonders auf den reizvollen Kontrast, etwas Neues in altem Gewand zu zeigen: Es geht darum, den Leuten die Berührungsängste mit Elektrofahrzeugen zu nehmen.
It's still very common for our SMEs to feel some trepidation about working with startups, and that's something we want to counteract.
Unter unseren Mittelständlern sind Berührungsängste mit Startups noch immer weitverbreitet, da möchten wir gegensteuern.
He spoke with trepidation about the changes that would impact their daily lives.
Er sprach mit Besorgnis über die Veränderungen, die ihr tägliches Leben beeinflussen würden.
The initial trepidation about large-scale technology rapidly gave way to the necessary respect.
Die anfängliche Scheu vor großer Technik wich schnell dem gebotenen Respekt.
Many women are nervous and full of trepidation about the procedure.
Viele Frauen sind nervös und ängstlich und bangen dem Eingriff entgegen.
He had trepidation about the tight economic frameworks within which he would possibly have to move as a painter.
Großen Respekt habe er vor dem engen, ökonomischen Rahmen gehabt, in dem er sich als Maler vielleicht bewegen würde.
mild trepidation about subjecting myself to her full appraisal.
wenig Angst, mich ihrer vollen Würdigung hinzugeben.
Regulatory agencies and governments have expressed trepidation about crypto due to its alleged uses for terrorism financing, money laundering, and other illicit activities.
Regulierungsbehörden und Regierungen haben bezüglich Krypto Bedenken geäußert, da sie mutmaßlich für Terrorismusfinanzierung, Geldwäsche und andere illegale Aktivitäten verwendet werden.
I do have some trepidation about the optics.
oder steckst du ihm das Geld in den String?
And every time he spoke or preached, something churned in his stomach - an anxiety, a fear, a trepidation about standing before people.
Und immer wenn er sprach oder predigte, wühlte ihn etwas in seinem Bauch auf - eine Unruhe, eine Angst, eine Beklommenheit vor Menschen zu stehen.
Given the impact of the first tax-hike in 2014 had on the market, there is some trepidation about it.
Angesichts der Auswirkungen, die die erste Steuererhöhung im Jahr 2014 auf den Markt hatte, gibt es diesbezüglich einige Bedenken.
I have some trepidation about it.
Ich habe etwas Angst darüber.
Meticulous preparation, route planning, an e-bike repair course and a bit of trepidation about whether everything would go as planned.
Akribische Vorbereitung, Routenplanung, E-Bike Reparaturkurs und etwas Angst, ob auch alles gut gehen würde.
Synoniemen voor trepidation about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
