New practices will trickle down to lower levels by next quarter.
Neue Praktiken werden bis zum nächsten Quartal auf die unteren Ebenen durchsickern.
We expect good ideas to trickle down from management to the entire team.
Wir erwarten, dass gute Ideen von der Geschäftsleitung zum gesamten Team durchsickern.
Small streams of water trickle down the mountainside during the spring thaw.
Kleine Wasserbäche rieseln während der Frühjahrsschmelze den Berghang hinunter.
Perspiration bathes the body, and drops trickle down the face.
Der Körper ist von Schweisz gebadet und Tropfen rieseln das Gesicht herab.
Changes in policy usually come from up top and trickle down to employees.
Änderungen in der Unternehmenspolitik kommen normalerweise von ganz oben und sickern zu den Mitarbeitern durch.
During the drought, the creek would only trickle down a few feet.
Während der Dürre sickerte der Bach nur wenige Meter weit.
Decisions made by the wealthy impact how funds trickle down to low-income families.
Entscheidungen der Wohlhabenden beeinflussen, wie Gelder zu einkommensschwachen Familien durchsickern.
Supporters argue that corporate investments will trickle down and create more jobs.
Befürworter argumentieren, dass Unternehmensinvestitionen durchsickern und mehr Arbeitsplätze schaffen werden.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.
We want innovation to trickle down throughout all departments and teams.
Wir möchten, dass sich Innovation in allen Abteilungen und Teams ausbreitet.
The popular trend is expected to trickle down to younger demographics.
Es wird erwartet, dass der populäre Trend auf jüngere Zielgruppen überschwappt.
Melted chocolate would trickle down the sides of the dessert elegantly.
Geschmolzene Schokolade rann elegant an den Seiten des Desserts herab.
It's comforting to hear the water trickle down the fountain at night.
Es ist beruhigend, nachts das Wasser leise im Brunnen plätschern zu hören.