Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trickling through
Vertaling van "trickling through" in Duits
rieselt durch
entgleitet
Sand trickling through the bulbs of an hourglass or egg tim
30765375 - Sand rieselt durch die Glühbirnen einer Sanduhr oder Eieruhr...
Very little sun trickling through.
Sehr wenig Sonne rieselt durch.
The course has 9 holes and is embellished with both culture picnic areas and hiking trails, as well as river Sira trickling through the area.
Der Kurs hat 9 Löcher und ist mit beiden Kulturpicknickplätze und Wanderwege, sowie der Fluss Sira rieselt durch die Gegend verschönert.
If water is trickling through your fingers, the ground is too wet.
Wenn Wasser durch Ihre Finger tropft, ist der Boden zu nass.
Blood trickling through his skeleton like red dust in an hourglass.
Blut, das durch sein Skelett rieselte wie roter Staub in einer Sanduhr.
Gone are the days where money was like sand trickling through your fingers.
Die Zeiten sind vorbei, in denen Ihnen das Geld wie Sand durch die Finger rieselt.
Wastewater spends a month trickling through the rocks and roots of the filter, where bacteria and microbes attached to plant roots further break down pollutants...
Abwasser wird einen Monat lang durch die Steine und Wurzeln dieses Filters geleitet, wo Bakterien und Mikroben im Wurzelwerk dieser Pflanzen den Schmutz weiter zersetzen...
What you probably can't imagine: at the same time, billions upon billions of bacteria are also trickling through your fingers.
Was Sie sich dabei vermutlich nicht vorstellen: Gleichzeitig rieseln auch Zig Milliarden Bakterien zwischen Ihren Fingern hindurch.
Imagine the morning sun trickling through the shutters and the sound of the waves lapping the shore, easing you into wakefulness.
Stellen Sie sich die Morgensonne vor, die durch die Fensterläden tropft, und das Rauschen der Wellen, die über das Ufer rauschen und Sie in Wachheit versetzen.
This remarkable crack between two tectonic plates continuously fills with glacial water that has been trickling through underground lava for approximately 30 years.
Dieser bemerkenswerte Riss zwischen den tektonischen Platten füllt sich ständig mit Gletscherwasser, das seit etwa 30 Jahren durch unterirdische Lava rieselt.
A closed upper deck prevents loose material from trickling through as well as preventing pressure marks on the transported or stored product.
Ein geschlossenes Oberdeck verhindert das Durchrieseln von Schüttgut und beugt Druckstellen an der Transportware vor.
He walked through the courtyard, with its fountain trickling through dolphin shapes into the marble basin, where the calla lilies and fresh roses bloomed, and into a great, lofty antechamber, its walls splendid with tapestries and coats of arms.
Er trat dort ein, schritt durch den offenen Hof, wo das Wasser aus den Delphinen in die Marmornen Bassins hinabplätscherte, wo die Callas blühten und die frischen Rosen in reicher Fülle sprossen.
Surrounded by artificial rock formations, the new enclosures provide the Tigers with a life-like habitat with shrubs, trees and a stream trickling through the largest of the two enclosures.
Umrahmt von künstlichen Felsformationen bieten die neuen Gehege den Tigern einen naturnahen Lebensraum mit Sträuchern, Bäumen und einem Bachlauf durch die größere der beiden Anlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trickling through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
