Vertaling van "tricks up" in Duits
The wily old man had tricks up his sleeve that no one saw coming.
Der gerissene alte Mann hatte Tricks auf Lager, die niemand kommen sah.
I have tricks up my sleeve like you cannot imagine.
Ich habe Tricks auf Lager, das können Sie sich nicht vorstellen.
And even so, I've a few tricks up my sleeve...
Und auch sonst habe ich noch einige Asse im Ärmel...
But it's still got a few new tricks up its sleeve.
Und das Bike hat noch ein paar Asse im Ärmel.
To achieve this, cybercriminals have plenty of tricks up their sleeve.
Um dies zu erreichen, haben Cyberkriminelle zahlreiche Tricks auf Lager.
Everyone underestimated him, but the crafty devil had some surprising tricks up his sleeve.
Alle unterschätzten ihn, aber der Tausendsassa hatte noch ein paar überraschende Tricks auf Lager.
But his opponent still had more tricks up his sleeve.
Aber sein Gegner hatte noch weitere Asse im Ärmel.
This menacing monkey has a few tricks up his sleeve.
Dieser bedrohliche Affe hat ein paar Tricks auf Lager.
I have a few tricks up my sleeve.
Ich habe ein paar Tricks auf Lager.
You've got some amazing tricks up those sleeves of yours, pumpkin.
Du hast tolle Tricks auf Lager, Kleine.
They can talk and they have some serious tricks up their sleeves.
Sie können sprechen und sie haben einige coole Tricks auf Lager.
This wingwoman has more tricks up her sleeve.
Ich habe noch mehr Tricks auf Lager.
And like every old lady, she has a few tricks up her sleeve.
Und wie jede ältere Dame hat der Wagen ein paar Tricks auf Lager.