Their dad is a tricky customer, impossible to convince about anything financial.
Ihr Vater ist ein schwieriger Typ und bei Geldfragen kaum zu überzeugen.
The new roommate seems like a tricky customer, constantly criticizing everyone's habits.
Der neue Mitbewohner wirkt wie ein schwieriger Typ, der ständig alle Gewohnheiten kritisiert.
He can be a tricky customer, arguing about every tiny detail in meetings.
Er kann ein schwieriger Kunde sein und über jedes kleinste Detail diskutieren.
She's a tricky customer, never happy with any solution we propose.
Sie ist ein schwieriger Kunde und mit keiner vorgeschlagenen Lösung zufrieden.
My old math teacher was a tricky customer, very hard to impress academically.
Mein alter Mathelehrer war ein schwieriger Typ und fachlich kaum zu beeindrucken.
The casting director is a tricky customer, rarely satisfied with any audition.
Der Castingdirektor ist ein schwieriger Typ und mit kaum einem Vorsprechen zufrieden.
The supervisor is a tricky customer, always finding faults in every report submitted.
Der Betreuer ist ein schwieriger Typ und findet in jedem eingereichten Bericht Fehler.
Our coach is a tricky customer, never satisfied with our performance on the field.
Unser Trainer ist ein schwieriger Typ und nie mit unserer Leistung auf dem Platz zufrieden.
The new client is a tricky customer, always changing requirements last minute.
Der neue Auftraggeber ist ein schwieriger Kunde, der ständig kurzfristig Anforderungen ändert.
Our boss is a tricky customer, impossible to please with simple explanations.
Unser Chef ist ein schwieriger Kunde, mit einfachen Erklärungen kaum zufriedenzustellen.
Be patient with her; she's a tricky customer when it comes to feedback.
Hab Geduld mit ihr; sie ist ein schwieriger Kunde, was Rückmeldungen betrifft.
The landlord turned out to be a tricky customer about returning our deposit.
Der Vermieter erwies sich als schwieriger Kunde, was die Rückzahlung unserer Kaution betrifft.
Our aunt can be a tricky customer, complaining about every detail of family gatherings.
Unsere Tante ist ein schwieriger Typ und meckert über jedes Detail bei Familientreffen.