Examples with "trigger active" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This in itself can trigger active citizenship and involve all actors in helping shape society.
Dieser Prozess an sich kann bewirken, dass sich die Bürger/innen aktiv einbringen und alle Akteurinnen und Akteure zur Gestaltung der Gesellschaft beitragen.
Depending on the specific application, SRR also have the potential to automatically trigger active safety measures, such as pre-tensioning of seat belts or automated braking to avoid or mitigate collisions.
Je nach konkreter Anwendung können SRR-Systeme auch automatisch aktive Sicherheitsmaßnahmen auslösen, beispielsweise ein Nachspannen der Sicherheitsgurte oder ein automatisches Abbremsen zur Vermeidung oder Abminderung von Zusammenstößen.
Depending on the specific application, SRR also have the potential to automatically trigger active safety measures, such as pre-tensioning of seat belts or automated braking to avoid or mitigate decision
Je nach konkreter Anwendung können SRR-Systeme auch automatisch aktive Sicherheitsmaßnahmen auslösen, beispielsweise ein Nachspannen der Sicherheitsgurte oder ein automatisches Abbremsen zur Vermeidung oder Abminderung von Zusammenstößen.
In many conversations with our broad end user client base, Forrester believes that there are several events that are likely to trigger active consideration of adding or switching vendors; for example
In vielen Gesprächen mit unserer breiten, aus Endbenutzern bestehenden Kundenbasis sind wir bei Forrester zu der Ansicht gelangt, dass es mehrere Ereignisse gibt, die wahrscheinlich dazu führen, dass der Wechsel oder die Hinzunahme von Anbietern in Betracht gezogen wird. Einige Beispiele
The new status graph provides easily recognizable visual information about the status of the current measurement (Run, Pause, Stop, Trigger active)
Der neue Status-Graph gibt eine visuelle, leicht erkennenbare Information über den Status der aktuellen Messungen (Messung läuft, Pause, Stop, Trigger aktiv).
GL3000/4000: The LEDs on logging active, end of measurement, memory full and trigger active can now be parametrized for every memory separately.
GL3000/4000: Die LEDs auf Aufzeichnung aktiv, Aufzeichnungsende, Speicher voll und Trigger aktiv können nun für jeden Speicher separat parametriert werden.
Andere resultaten
In humans' outer hair cells, the receptor potential triggers active vibrations of the cell body.
In den äußeren Haarzellen des Menschen löst das Rezeptorpotential aktive Schwingungen des Zellkörpers aus.
They do not need an external trigger for becoming active.
Sie brauchen keinen externen Auslöser, um aktiv zu werden.
Check that Analytics has an active trigger and is generating events.
Prüfen Sie, ob Analytics einen aktiven Trigger hat und Ereignisse generiert.
Now it is possible to check for active triggers in the synchronized tables.
Jetzt ist es möglich, aktive Trigger in den synchronisierten Tabellen zu überprüfen.
Many of the sensorily active substances trigger several perceptions.
Viele sensoaktive Stoffe verursachen oft mehrere Wahrnehmungen.
Make sure that the trigger is active in Analytics and is generating events.
Stellen Sie sicher, dass der Trigger in Analytics aktiv ist und Ereignisse generiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.