We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auslösebefehl
Auslöserbefehl
The sensor is a microphone and the trigger command is a predetermined audio signal.
Der Sensor ist ein Mikrofon und der Auslösebefehl ist ein vorbestimmtes Tonsignal.
The gesture may be made to correspond to a selected trigger command that sets the device into an operating state, eg play, skip, pause etc...
Die Geste kann entsprechend einem ausgewählten Auslösebefehl gemacht sein, der die Vorrichtung in einen Betriebszustand setzt, zB Wiedergabe, Überspringen, Pause, usw...
The method according to claim 1 characterised in that the method is performed in response to a trigger command from the mobile station.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren als Reaktion auf einen Auslösebefehl von der Mobilstation durchgeführt wird.
Method according to claim 17, wherein said gesture is made to correspond to a selected trigger command (Ci) setting the apparatus (12) to enter an operating state, e.g. play, skip, pause etc...
Verfahren nach Anspruch 17, bei welchem die Geste entsprechend einem ausgewählten Auslösebefehl (Ci) gemacht ist, der die Vorrichtung (12) in einen Betriebszustand, z.B. Wiedergabe, Überspringen, Pause, usw., setzt.
The system of Claim 2 wherein the bus converter device (28) is operable to send a global trigger command to the plurality of sensors (10) to cause the sensors (10) to acquire analog measurement signals from their respective transducers simultaneously.
System nach Anspruch 2, wobei die Buswandlervorrichtung (28) so betreibbar ist, daß sie einen globalen Auslösebefehl an die Vielzahl von Sensoren (10) sendet, um die Sensoren (10) zu veranlassen, analoge Meßsignale von ihren entsprechenden Meßwandlern gleichzeitig zu erfassen.
After the "Start" button is clicked the cart moves to the "Start Position" and waits for "Initial Delay" seconds before the trigger command is executed for the first time.
Nach einem Klick auf den "Start" Knopf bewegt sich der Wagen zur "Start Position" und wartet dort für "Initial Delay" Sekunden bevor der Auslösebefehl das erste Mal ausgeführt wird.
To test your notify you can simulate events by using the trigger command
Um dieses notify zu testen können Sie die Ereignisse unter Verwendung des trigger-Kommandos simulieren.
Propellers, trigger command and O rings must be checked often and carefully so to guarantee a smooth trip in our channels.
Propeller, Geschwindigkeitsregulierung und O-Ringe müssen sorgfältig überprüft und gewartet werden damit wir einen reibungslosen Tauchgang durch unsere Kanäle garantieren können.
The method of claim 7, further comprising the step of sending a trigger command for carrying out steps a) to d) from the central station (1) of the network to said interface (3).
Verfahren gemäß Anspruch 7, das des Weiteren den Schritt zum Senden eines Auslöserbefehls zur Durchführung der Schritte a) bis d) von der zentralen Station (1) des Netzwerks an diese Schnittstelle (3) umfasst.
To activate the trigger command, reselect the text in the text box.
Wählen Sie den Text im Textfeld erneut aus, um den Triggerbefehl zu aktivieren.
The gas discharge laser control system of claim 11 wherein the trigger control board includes an interface (40) for receiving a trigger command from other than over the bus.
Das Gasentladungslaser-Regelungsssystem nach Anspruch 11, wobei die Auslösesteuerplatine eine Schnittstelle (40) zum Empfangen eines Auslösekommandos von einem anderen Ort als über den Bus enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.