Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trigger for the development
Vertaling van "trigger for the development" in Duits
Auslöser für die Entwicklung
Since this sign can be a trigger for the development of severe, previously absent pathologies.
Da dieses Zeichen ein Auslöser für die Entwicklung von schweren, bisher abwesenden Erkrankungen sein kann.
Reactive arthritis of the ankleis associated with an infection that acts as a trigger for the development of the disease.
Reaktive Arthritis des Knöchelsist mit einer Infektion verbunden, die als Auslöser für die Entwicklung der Krankheit fungiert.
The aspiration of secretion contaminated with bacteria in the gastrointestinal tract and the pharynx is generally perceived as a risk factor and trigger for the development of nosocomial and ventilator-associated pneumonia (VAP).
Die Aspiration von bakteriell kontaminierten Sekreten des oberen Magen-Darm-Trakts und des Pharynx wird allgemein als Risikofaktor und Auslöser für die Entwicklung einer nosokomialen und ventilatorassoziierten Pneumonie (VAP) angesehen.
The trigger for the development of the guide is that in almost 80% of the complaints about electronic components with requested product analyses or 8D-Reports no fault can be found by the manufacturer.
Auslöser für die Entwicklung des Leitfadens ist, dass in beinahe 80% der Reklamationsfälle zu elektronischen Bauteilen mit beantragten Produktanalysen oder 8D-Reports kein Fehler durch den Hersteller festgestellt werden kann.
In some, especially unfavorable cases, the presence of cysts can become a trigger for the development of ovarian cancer tumors.
In einigen besonders ungünstigen Fällen kann das Vorhandensein von Zysten für die Entwicklung von Eierstockkrebs Tumoren ein Auslöser sein.
The needs of our customers and the optimisation of the fish habitat have always been the trigger for the development or further development of our equipment, which was then successfully brought to market after numerous test runs in our own trout farm.
Immer waren der Bedarf unserer Kunden und die Optimierung des Lebensraumes der Fische der Auslöser für die Entstehung oder Weiterentwicklung unserer Geräte, die dann nach zahlreichen Testläufen in der eigenen Forellenzucht mit Erfolg auf den Markt gebracht wurden.
The strong decrease of adiponectin could itself be a trigger for the development as well as the maintenance of the mechanism of fibrosis.
Das Fehlen von Adiponektin könnte ein Trigger für die Entstehung und/oder Aufrechterhaltung des Fibrosemechanismus sein.
One focus of their research is the investigation of circulating micro-RNA as a trigger for the development of insulin resistance as well as secretion failure of beta cells.
Einen Schwerpunkt stellt dabei die Untersuchung zirkulierender microRNA als Trigger für die Entwicklung einer Insulinresistenz oder eines Sekretionsdefekts in den Betazellen dar.
The trigger for the development of the innovative telescope technology was a request from the American armed forces.
Den Anstoß zur Entwicklung der neuartigen Teleskop-Technologie gab eine Anfrage der US-amerikanischen Streitkräfte.
Until, that is, SCHOTT AG - a sister company in the Carl Zeiss Foundation - developed new optical lenses with the additional "HT" or High Transmission was the trigger for the development of the ZEISS HT products.
Bis die SCHOTT AG - ein Schwesterunternehmen in der gemeinsamen Carl Zeiss Stiftung - neue optische Gläser mit dem Zusatz entwickelte. Und damit entstand die Idee für die ZEISS HT Produkte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
