We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auslöser betätigt wird
The method according to one of the preceding Claims, wherein: providing a marking mechanism comprises providing a mechanical trigger; and marking the hand occurs when the mechanical trigger is actuated.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Bereitstellen eines Markierungsmechanismus ein Vorsehen eines mechanischen Auslösers umfasst; und das Markieren der Hand auftritt, wenn der mechanische Auslöser betätigt wird.
The apparatus according to one of the Claims 19-21, wherein the marking mechanism comprises a mechanical trigger operable to mark the hand when the mechanical trigger is actuated.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, wobei der Markierungsmechanismus einen mechanischen Auslöser aufweist, der einsetzbar ist, um die Hand zu markieren, wenn der mechanische Auslöser betätigt wird.
When the trigger is actuated, the tap shoots forward on the battery.
Beim Betätigen des Abzuges schießt der Hahn nach vorne auf die Batterie.
Under normal operation, the gun will spray paint as soon as the trigger is actuated.
Unter normaler Funktion spritzt die Pistole Farbe sobald der Abzugshebel betätigt wird.
Arrangement according to claim 9, characterised in that a release or trigger is actuated by the evaluation unit (6).
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß von der Auswerteeinheit (6) ein Auslöser (47) angesteuert wird.
If the trigger is actuated after the gun has been loaded, the person letting off the shot gets a noticeable but not fatal electric shock.
Wird der Abzug der Waffe betätigt, nachdem diese geladen wurde, erhält die ausführende Person einen Stromschlag.
When said trigger is actuated, the liquid (18) crystallizes, which releases the heat energy stored in the liquid (18) and appropriately heats the liquid chamber (14) and main part (12) of the apparatus.
Wird dieser betätigt, so kristallisiert die Flüssigkeit (18), wobei gleichzeitig die in der Flüssigkeit (18) gespeicherte Wärmeenergie freigesetzt und das Flüssigkeitsvolumen (14) bzw. der Gerätkorpus (12) passend erwärmt wird.
In it 'Triggers' can be defined, they consist of the number of other<SFLIGHT>entrys and the probability in percent that the trigger is actuated.
In ihr können 'Trigger' definiert sein, sie bestehen aus den Nummern anderer<SFLIGHT>-Einträge und der Wahrscheinlichkeit in Prozent, daß der Trigger ausgelöst wird.
Dispensing head according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring (70) comprises a second portion (72) configured in such a way as to be mechanically stressed when the trigger is actuated.
Ausgabekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (70) einen zweiten Abschnitt (72) aufweist, der so konfiguriert ist, dass er sich bei der Betätigung des Druckhebels hochstemmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.