The controller receives a trigger signal when a pulse is required.
Ist ein Puls erforderlich, so erhält die Steuerung ein Triggersignal.
No further trigger signal is processed while the timer is active.
Während der Timer aktiv ist, wird kein weiteres Triggersignal verarbeitet.
The start signal of the weaving machine is a typical trigger signal.
The robust release mechanism guarantees a clearly audible and tactile trigger signal when the set torque is reached.
Die robuste Auslösemechanik garantiert ein deutlich hör- und fühlbares Auslösesignal bei Erreichen des eingestellten Drehmomentes.
When the part is assembled, a trigger signal activates the cameras.
Nach der Montage des Teils werden die Kameras durch ein Trigger-Signal aktiviert.
The bandpass is excited by a trigger signal at the input of the same name.
Der Bandpass wird durch ein Trigger-Signal am gleichnamigen Eingang angeregt.
Immediately after the trigger signal, acquisition starts with the exposure.
Unmittelbar nach dem Triggersignal startet die Bildaufnahme mit der Belichtung.
It is irrelevant if a trigger signal occurs several times during one pass.
Es ist irrelevant, wenn während eines Durchgangs mehrmals ein Triggersignal erfolgt.
Apparatus for generating a trigger signal used to transmit an ultrasonic wave.
Gerät zur Erzeugung eines Auslösesignals, angewendet bei der Übertragung von Ultraschallwellen.
Circuit for generating pulse having predetermined time period width based on trigger signal.
Schaltung zur Erzeugung von Impulsen mit einer bestimmten Zeitperiodenbreite in Abhängigkeit eines Triggersignals.
The switching ist done manually or by an incoming trigger signal.
Das Durchschalten geschieht manuell oder mittels eines eingehenden Triggersignals.
The ultrasonic generator now receives an external trigger signal from the robot controller.
Der Ultraschallgenerator empfängt jetzt ein externes Triggersignal vom Roboterprüfer.
Voltage measurement with an electron-probe without an external trigger signal.
Spannungsmessung mit einer Elektronensonde ohne externes Triggersignal.