Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triggered by certain
Vertaling van "triggered by certain" in Duits
ausgelöst durch bestimmte
You can then have these executed on a schedule or triggered by certain events.
Diese können Sie dann zeitgesteuert oder ausgelöst durch bestimmte Ereignisse ausführen lassen.
Follow-up campaigns: triggered by certain customer actions (e.g. opens and clicks)
Follow-Up-Kampagnen: ausgelöst durch bestimmte Aktionen des Empfängers (z.B. Öffnungen oder Klicks)
Many migraine sufferers claim that their attacks are triggered by certain foods.
Viele Migräne-Patienten sagen, dass ihre Attacken durch bestimmte Lebensmittel ausgelöst werden.
Sometimes suicidal thoughts get triggered by certain people, places or experiences.
Manchmal werden Selbstmordgedanken durch bestimmte Menschen, Orte oder Erfahrungen hervorgerufen.
Once the interface is activated, it is triggered by certain system events.
Sobald die Schnittstelle aktiviert ist, wird sie durch bestimmte Systemereignisse ausgelöst.
An alert is an action which can be triggered by certain events.
Eine Benachrichtigung ist eine Aktion, die durch bestimmte Ereignisse ausgelöst werden kann.
He experienced re-experiencing episodes triggered by certain smells or songs.
Bestimmte Gerüche oder Lieder lösten bei ihm Episoden des Wiedererlebens aus.
Histamine headaches can be triggered by certain foods like wine and fermented items.
Histaminkopfschmerzen können durch bestimmte Lebensmittel wie Wein und fermentierte Produkte ausgelöst werden.
Intolerances are triggered by certain food ingredients.
Unverträglichkeiten werden von bestimmten Nahrungsmittelbestandteilen ausgelöst.
The attacks can be triggered by certain foods, alcohol, medications or drinking too little.
Die Attacken können durch bestimmte Nahrungsmittel, Alkohol, Medikamente oder zu geringe Trinkmengen ausgelöst werden.
Simple or even complex multiphase procedures are defined then carried out automatically, at pre-scheduled times or when triggered by certain events.
Es werden einfache oder auch komplexe mehrstufige Abläufe definiert, deren Durchführung zu bestimmten Zeitpunkten oder nach Eintritt bestimmter Ereignisse automatisch erfolgt.
Some plays leave indelible traces, ineradicable marks, images that surface from time to time, triggered by certain events.
Manche Stücke hinterlassen unauslöschliche Spuren, setzen Zeichen, schaffen Bilder, die durch bestimmte Ereignisse wieder an die Oberfläche gerufen werden.
This brings closer the goal of reducing the mortality risk from infections triggered by certain pathogens.
Dadurch rückt das Ziel in größere Nähe, das Sterblichkeitsrisiko von Infektionen zu reduzieren, die durch bestimmte Pathogene ausgelöst werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triggered by certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
