We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select whether the data is collected automatically while the program is running, or whether the data reading should be triggered manually.
Es kann eingestellt werden, ob die Daten automatisch gesammelt werden, solange das Programm läuft, oder ob das Lesen der Daten von Hand ausgelöst werden soll.
The execution is triggered manually or defined using a schedule.
Die Durchführung wird manuell angestoßen oder über ein Schedule festgelegt.
The synchronization of data can take place either automatically or whenever it is triggered manually.
Die Synchronisation kann wahlweise automatisch erfolgen oder manuell angestoßen werden.
But several other kinds of alarms can be triggered manually.
Andere Alarme können in der Zentrale manuell ausgelöst werden.
For this purpose, the event is triggered manually for the reference document.
Dazu wird das Ereignis zum Referenzdokument manuell ausgelöst.
In the event of a fire, the extinguishing system is triggered manually.
Im Brandfall wird die Löschanlage manuell ausgelöst.
With billwerk, the annulment can be triggered manually.
Mit Billwerk kann die Annullierung manuell ausgelöst werden.
Actions can be now triggered manually as well.
Aktionen können nun auch manuell ausgelöst werden.
The emergency control system can also be triggered manually.
Das Notrufsystem kann auch manuell ausgelöst werden.
A reallocation can also be triggered manually.
Eine Umschichtung kann auch manuell ausgelöst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.