Examples with "tripartite program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The festival featured a tripartite program of music, food, and art from diverse cultures.
Das Festival bot ein dreiteiliges Programm mit Musik, Essen und Kunst aus verschiedenen Kulturen.
Andere resultaten
Through this the meta-structures of the tripartite program-thread are made evident. A novelty in the exhibition strategy of the Galerie Stadtpark but also a specific of Contrapositive is the confrontation of established, historic positions and current, contemporary artwork.
Ein Novum der Ausstellungsstrategie der Galerie Stadtpark und zugleich Spezifikum der Publikation Contrapositive bildet die Einbindung arrivierter historischer Positionen, die aktuellen zeitgenössischen Arbeiten jüngerer Generationen gegenübergestellt werden.
However, outside of the tripartite meetings, TUCOSWA's activities and programs were continuously disrupted on the basis that the federation was not registered.
Außerhalb der dreigliedrigen Zusammenkünfte wurden die Aktivitäten und Programme des TUCOSWA jedoch kontinuierlich behindert.
Some have even seen Uvarov's famous tripartite formula of "Orthodoxy, Autocracy, Nationality" as the potential basis for a nationalist program. It is difficult to accept this view without reservation, however.
Uvarovs berühmte dreiteilige Formel "Orthodoxie, Autokratie, Nationalität" ist sogar als potentielle Grundlage für eine nationalistische Programmatik gesehen worden. Es fällt jedoch schwer, diese Sichtweise uneingeschränkt zu akzeptieren.
The participants at the tripartite meeting acknowledged that the visa refusal rate is not encompassed by the questionnaire, even though it is one of the main legal obstacles to join the Visa Waiver Program for the majority of the Member States concerned.
Die Teilnehmer des trilateralen Treffens räumten ein, dass die Visum-Ablehnungsquote nicht im Fragebogen enthalten ist, obwohl sie für die Mehrheit der betroffenen Mitgliedstaaten eines der größten rechtlichen Hindernisse für den Beitritt zum Programm für visumfreies Reisen darstellt.
Each year, based on the proposals from the county agencies for employment, an Annual Employment Program is worked-out and submitted to the apporval of the Agency's tripartite Governing Body.
Anhand der Vorschläge aus dem regionalen Arbeitsämtern wird ein Jahresbeschäftigungsprogramm erarbeitet und dem drittelparitätischen Vorstand zu Genehmigung vorgelegt.
At national level TUs may intervene through tripartite dialogue and negotiations: on minimum wage, on branch social security thresholds, on educational programs.
Auf nationaler Ebene können Gewerkschaften durch ihre Teilnahme am dreiseitigen Dialog und an dreiseitigen Verhandlungen in Erscheinung treten und Einfluss auf die Gestaltung der Bestimmungen über Mindestlöhne, branchenspezifische Mindestsätze der sozialen Sicherung und Bildungsprogramme geltend machen.
The tripartite meeting, which took place in Brussels on 13 November 2019, was the occasion to report on the entry of Poland into the United States Visa Waiver Program.
Das trilaterale Treffen, das am 13. November 2019 in Brüssel stattfand, bot Gelegenheit, über die Aufnahme Polens in das Programm für visumfreies Reisen der Vereinigten Staaten Bericht zu erstatten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.