The new psychedelic art exhibition made visitors feel like they were tripping balls.
Die neue psychedelische Kunstausstellung ließ die Besucher fühlen, als wären sie auf dem Trip.
Sarah was tripping balls during the intense virtual reality gaming session.
Sarah war während der intensiven Virtual-Reality-Gaming-Session auf dem Trip.
Dude, I'm tripping balls.
Alter, ich bin voll drauf.
So you were tripping balls and you saw Jack?
Du warst also voll drauf und hast Jack gesehen?
The intense meditation session made Lisa feel like she was tripping balls.
Die intensive Meditationssitzung ließ Lisa fühlen, als wäre sie auf dem Trip.
The tourists were tripping balls when they saw the Northern Lights.
Die Touristen waren auf dem Trip, als sie die Nordlichter sahen.
I mean, really tripping balls because my mind's rifling through the memories.
Es ist wirklich ein Trip, da mein Verstand in den Erinnerungen wühlt.
And so, I'm laying on my back, tripping balls on these mushrooms,
Ich liege also auf dem Rücken und bin voll im Rausch.
In another scene, he's really tripping balls, standing on top of a hill, watching the crowd move in waves like a giant ocean.
In einer anderen Szene ist er auf einem echt heftigen Trip: Er steht auf einem Hügel und beobachtet, wie die Menschenmenge sich wellenförmig wie ein gigantischer Ozean bewegt.
Okay, I know I'm tripping balls,
Ich weiß, ich bin high,
I was tripping balls pretty hard, man.
War ich ziemlich am Halluzinieren.
You were seriously tripping balls.
Du warst ernsthaft auf 'nem Trip.
You're clearly tripping balls.
Du bist echt drauf gerade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.