No more injuries caused by tripping over tangled hoses and cables on the workshop floor.
Keine Verletzungen durch Stolpern über Schlauch- und Kabelgewirr am Fußboden der Werkstatt.
Which means no more tripping over unseen obstacles in the dark.
Das bedeutet, dass das Stolpern über unsichtbare Hindernisse im Dunkeln der Vergangenheit angehört.
The clown fell comically, tripping over his giant shoes and landing in the pie.
Der Clown fiel komisch hin, stolperte über seine riesigen Schuhe und landete in der Torte.
She blundered through the dark room, tripping over furniture as she searched for the light.
Sie tappte durch den dunklen Raum und stolperte über Möbel auf der Suche nach dem Lichtschalter.
Hans has bad headaches and keeps tripping over his own feet.
Hans hat starke Kopfschmerzen und stolpert über seine eigenen Füße.
He's tripping over his own boots.
Er stolpert über seine eigenen Füße.
While walking, he was unmindful of the cracks in the sidewalk, tripping over one.
Beim Gehen war er unachtsam gegenüber den Rissen im Bürgersteig und stolperte über einen.
The dog ran awkwardly on its first outing, tripping over its own feet.
Der Hund lief unbeholfen bei seinem ersten Ausflug und stolperte über seine eigenen Füße.
She moved ungracefully across the dance floor, tripping over her own feet.
Sie bewegte sich ungeschickt über die Tanzfläche und stolperte über ihre eigenen Füße.
She danced uncouthly, tripping over her own feet and bumping into others.
Sie tanzte unbeholfen, stolperte über ihre eigenen Füße und stieß mit anderen zusammen.
He walked geekily into the room, tripping over nothing.
Er betrat unbeholfen den Raum, stolperte über nichts.
He walked awkwardly into the room, tripping over his own feet in front of everyone.
Er betrat den Raum unbeholfen, stolperte über seine eigenen Füße vor allen.
They hiked unevenly, tripping over roots and rocks along the crowded trail.
Sie wanderten stolpernd, über Wurzeln und Steine auf dem überfüllten Pfad strauchelnd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.