Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

triumphing over

Geflecteerde vorm van triumph over

Vertaling van "triumphing over" in Duits

Triumph über

Triumph aus

Sieg über

triumphierte über

This was a classic case of the unknown triumphing over a national giant.

Das war ein klassischer Fall von dem Unbekannten Triumph über eine nationale Riese.

And verse 15 And having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Und in Vers 15 Er hat die Gewalten und die Mächte völlig entwaffnet und sie öffentlich zur Schau gestellt. In ihm hat er den Triumph über sie gehalten.

15And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

15und hat ausgezogen die Fürstentümer und die Gewaltigen und sie schaugetragen öffentlich und einen Triumph aus ihnen gemacht durch sich selbst.

15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

15 Er hat die Mächte und Gewalten ihrer Macht entkleidet und sie öffentlich zur Schau gestellt und hat einen Triumph aus ihnen gemacht in Christus.

Our prayer, therefore, must above all invoke and praise divine action, the Lord's effective justice, his glory, which he obtains by triumphing over evil.

Unser Gebet soll ja vor allem das göttliche Handeln, die wirkmächtige Gerechtigkeit des Herrn und seinen Ruhm verkünden und loben, der durch den Sieg über das Böse errungen wurde.

Thank you for triumphing over all powers and created beings.

Danke, dass du über alle Mächte und geschaffenen Wesen triumphierst.

It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

Es wurde ein zeitloses Symbol der Satire und des Triumphs über die Autokratie.

It is a mark of eternity triumphing over time.

Es ist ein Zeichen dafür, dass die Ewigkeit über die Zeit triumphiert.

Everybody loves myths and legends filled with epic heroes triumphing over the forces of evil.

Jeder liebt Geheimnisse und Legenden rund um Helden, die das Böse besiegen.

Their journeys are often fuelled by dreams of triumphing over evil,

Genährt werden ihre Reisen oft von dem Traum, das Böse zu besiegen,

All the way along it is life triumphing over death in this way and that.

Die ganze Zeit geht es um ein Leben, das auf diese oder jene Weise über den Tod triumphiert.

History is full of examples of artificial and destructive moralities triumphing over the natural order.

Die Geschichte ist voll von Beispielen davon, daß eine künstliche und destruktive Moral über die natürliche Ordnung gesiegt hat.

The play explored the theme of inner beauty triumphing over external homeliness, leaving a lasting impact on the audience.

Das Stück erforschte das Thema von innerer Schönheit, die über äußerer Unscheinbarkeit triumphiert und einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlässt.