Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudge back
Vertaling van "trudge back" in Duits
sich zurückschleppen
After the party, she had to trudge back through the empty streets, feeling lonely.
Nach der Party musste sie einsam durch die leeren Straßen schlurfen.
After the long hike, we had to trudge back down the mountain tired and sore.
Nach der langen Wanderung mussten wir erschöpft und schmerzgeplagt den Berg hinunter schlurfen.
We trudge back in the snow and reach our cow in the dark.
Wir stapfen im Schnee wieder zurück und erreichen im Dunkeln unsere Kuuuh.
Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
Sobald er dort ankommt, wird die Anstrengung zu groß, der Felsbrocken entgleitet und rollt den ganzen Berg runter. Er muss sich zurückschleppen und ihn wieder hoch rollen, und das Gleiche passiert immer und immer wieder bis in alle Ewigkeit.
he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
Er muss sich zurückschleppen und ihn wieder hoch rollen, und das Gleiche passiert immer und immer wieder bis in alle Ewigkeit.
trudge back to the station on the snow path across the Col du Geant.
Ich stapfe auf dem Schneepfad am Col du Geant zurück zur Station.
But Fritz wants to trudge back to his sailboat on Lake Wannsee, to wait it out until the end...
Doch Fritz will sich zu seinem Segelschiff am Wannsee durchschlagen, um dort das Ende abzuwarten...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trudge back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
