Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true cessation
Vertaling van "true cessation" in Duits
wahre Beendigung
An enlightenment is a liberation and a true cessation.
Eine Erleuchtung ist eine Befreiung und eine wahre Beendigung.
How to achieve a true cessation of suffering
Wie die wahre Beendigung von Leiden erreicht werden kann
These constant habits do not stop giving rise to appearance-making and cognition of true existence until the true stopping ('gog-bden, true cessation) of this set of obscurations.
Diese ständigen Gewohnheiten hören so lange nicht auf, das Hervorbringen der Erscheinung und die Wahrnehmung von wahrer Existenz hervorzurufen, bis wahres Beenden (' gog-bden, wahre Beendigung) dieser Art von Schleiern erreicht ist.
It is at that point that we have achieved the true stopping, the true cessation, of karma, this whole complex package.
Dies ist der Punkt, an dem wir die wahre Beendigung, die wahre Aufhebung des Karmas, dieses ganzen komplexen Pakets, erreicht haben.
The lower forms of liberation that living beings can enter would be a true cessation: the end of their spiritual search and future lives.
Die niedere Form der Befreiung, in die lebende Wesen eintreten können, wäre ein wirkliches Aufhören: das Ende ihrer spirituellen Suche und zukünftiger Leben.
It never will go away unless we achieve a true stopping ('gog-bden, true cessation) of it.
Sie wird nie verschwinden, es sei denn, wir können ihr gegenüber eine wahre Beendigung (tib. 'gog-bden, wahres Ende) erlangen.
The third noble truth refers to the true stopping, what is usually called "true cessation," of the suffering and its causes.
Die dritte edle Wahrheit bezieht sich auf die wahre Beendigung des Leidens und seiner Ursachen, die gewöhnlicherweise als das „wahre Aufhören" bezeichnet wird.
Explain that type of liberation [as a true stopping (true cessation)].
Erklären Sie diese Art der Befreiung [als eine wahre Beendigung (wahres Aufhören)].
A true stopping (true cessation) of something means that it will never come again; we will never build up any more.
Eine wahre Beendigung (wahre Aufhebung) von etwas bedeutet, dass es nie wieder geschehen wird und dass wir es nie wieder aufbauen werden.
He pointed out that in the first, the Four Noble Truths were revealed, in the second, the Perfection of Wisdom teachings clarified the nature of true cessation.
Die Vier Edlen Wahrheiten enthielten eine grobe Schilderung der Selbstlosigkeit, die die Vollkommenheit der Weisheit subtiler erklärt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor true cessation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
