We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirklich bereut
wirklich umgekehrt
He had to trust that when he truly repented, Jehovah would forgive him and help him endure the consequences of his actions.
Er musste darauf vertrauen, dass Jehova ihm vergibt und ihm hilft, die Folgen seiner Handlungsweise zu tragen, wenn er wirklich bereut.
He will know he has truly repented if he feels sorry for doing wrong and is willing to admit it, asks to be forgiven, tries to right the wrong, and decides never to make that wrong choice again.
Er weiß, daß er wirklich umgekehrt ist, wenn er das Falsche, was er getan hat, bereut und es zugibt, wenn er um Vergebung bittet, sich bemüht, das Falsche wiedergutzumachen, und sich vornimmt, das nie wieder zu tun.
Do you think that Alma truly repented?
Denkt ihr, daß Alma wirklich umgekehrt ist?
The people truly repented and are ready to clean up their old lives, as well as asking the folks they have wronged for forgiveness.
Die Menschen taten echte Buße und erklärten sich bereit, ihre Vergangenheit zu bereinigen und alle diejenigen um Verzeihung zu bitten, denen sie Schaden zugefügt haben.
Lord, have we truly repented?
Herr, haben wir wirklich Busse getan?
That he had truly repented.
Aber es muss um sieben Psychos gehen.
[BM 64.15] And to make sure that no one ever truly repented and thought of betterment, auricular confession was invented appeasing all deathly sins, entitling us priests to total absolution.
[BM 64.15] Und daß ja niemand je an ernstliche Buße und wahre Besserung seines Lebens denken sollte, ward die alle Todsünden beschwichtigende Ohrenbeichte erfunden mit dem vollkommenen Absolutionsrechte bei uns Priestern.
2 Neither did they receive any unto baptism save they came forth with a a broken b heart and a contrite spirit, and witnessed unto the church that they truly repented of all their sins.
2 Auch nahmen sie keinen zur Taufe an, außer er trat mit a reuigem Herzen und zerknirschtem Geist vor und bezeugte der Kirche, daß er wahrhaftig von all seinen Sünden umgekehrt war.
Because Zhao Yongzhen truly repented his sin and because he had truly fulfilled his pledge, he won the first place at the next provincial civil service examination at the age of 26.
Weil Zhao Yongzhen seine Sünde wirklich bereute und getreulich sein Versprechen erfüllte, gewann er mit 26 Jahren den ersten Platz bei den Examen für den Eintritt in den provinziellen Staatsdienst.
King David, after committing sin, truly repented his sins, did fasting and reparation for his sins (2 Sam.. 13-17).
Nachdem er gesündigt hatte, bereute König David seine Sünden aufrichtig, fastete und übte Wiedergutmachung für seine Sünden (vgl. 2 Sam 12, 13-17).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.