Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trusting heart
Vertaling van "trusting heart" in Duits
vertrauensvolles Herz
The exquisite pain of betrayal was hard to bear for her trusting heart.
Der quälende Schmerz des Verrats war schwer für ihr vertrauensvolles Herz zu ertragen.
A trusting heart wants to give it my all
Ein vertrauensvolles Herz will alles geben,
In other words: "I gave you hard places, hungering places, thirsting places, places that were alarming, terrifying - to see if you had a trusting heart!"
Mit anderen Worten: "Ich habe dich an schwierige Orte gebracht - Orte des Hungers, Orte des Durstes, alarmierende und erschreckende Orte -, um zu sehen, ob Du ein vertrauensvolles Herz hast."
Being crossed in love at seventeen left a scar on her trusting heart.
Mit siebzehn eine Liebesenttäuschung zu erleben, hinterließ eine Narbe auf ihrem vertrauenden Herzen.
but with a trusting heart as his weapon, he made more friends.
aber mit seinem großen Herzen als Waffe konnte er Freunde finden.
that fills my trusting heart with suspicion,
mein off 'nes Herz erfüllt mit Verdacht,
Like him, we want to surrender ourselves to you with a trusting heart and to become women and men who are a leaven of peace.
Wir möchten uns, so wie er, dir im Vertrauen des Herzens überlassen und Menschen sein, die den Frieden vorbereiten.
but if you break that trusting heart of his, you're going to have me to deal with.
aber wenn du ihn verletzt, mache ich dich fertig.
Freya's trusting heart was rewarded at last.
wurde Freyas Vertrauen endlich belohnt.
Whoever trusts in Me completely already lives from My strength and is also master of worldly things because I place all strength into a trusting heart to turn it fully towards Me so that I can take possession of this heart...
Wer Mir fest vertraut, der lebet ja schon von Meiner Kraft und ist gleichsam auch Herr über weltliche Dinge, denn in ein gläubig vertrauendes Herz lege Ich alle Kraft hinein, um es Mir voll und ganz zuzuwenden, um Wohnung nehmen zu können in diesem Herzen...
2800 Praying to our Father should develop in us the will to become like him and foster in us a humble and trusting heart.
2800 Das Gebet zu unserem Vater soll in uns den Willen wecken ihm ähnlich zu werden und unser Herz demütig und vertrauensvoll machen.
The army destroyed; the desertion of Herod and Pinarius; Antony's generous, trusting heart torn by base treachery, his soul darkened; the reconstruction of the canal, the last hope-Gorgias brought the news-the same as destroyed.
Das Landheer vernichtet, der Abfall des Herodes und Pinarius, das großmütig vertrauensvolle Herz des Antonius zerfleischt durch schnöden Verrat, seine Seele verdüstert, die Herstellung des Kanals, die letzte Hoffnung - Gorgias brachte die Kunde - so gut wie gescheitert...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trusting heart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
