Vertaling van "trusting relationships between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertrauensvoller Beziehungen zwischen
Commitment to creating an employee-oriented workplace environment plays a crucial role, as does the development of trusting relationships between companies and employees.
Engagement bei der Gestaltung eines mitarbeiterorientierten Arbeitsumfelds spielt dabei ebenso eine entscheidende Rolle wie die Entwicklung vertrauensvoller Beziehungen zwischen Unternehmen und Beschäftigten.
However, starting a new school can also be a great chance for a fresh start and to establish trusting relationships between teachers and pupils.
Gleichzeitig bietet der Eintritt in eine neue Schule auch die Chance, dass Weichen neu gestellt und vertrauensvolle Beziehungen zwischen Lehrkraft und Schülerin bzw. Schüler aufgebaut werden.
The owning family's extensive involvement in the company, the trusting relationships between employees as well as the honest and close relationship to our customers characterise our company's culture.
Eine enge Einbindung der Unternehmerfamilie in das Unternehmen, die freundschaftlichen Beziehungen unter uns Mitarbeitern und die ehrliche und enge Beziehung zu unseren Kunden sind unsere Firmenkultur.
Three characteristics seem to be crucial for this: first, trusting relationships between the people, which allows for a quick and unbureaucratic way to receive financial aid in form of small credits.
Drei Eigenschaften scheinen dafür zentral zu sein: Erstens das allgemeine Vertrauen zwischen den Menschen, das es ermöglicht, rasch und unkompliziert an kleine Kredite zu kommen.
Active Directory-based discovery requires that all computers in a Site are members of a domain, with mutual trusting relationships between the domain used by the Controller and the domain(s) used by desktops.
Bei der Active Directory-basierten Discovery müssen alle Computer in einer Site Mitglied einer Domäne sein und zwischen der Domäne, die vom Controller verwendet wird, und den von den Desktops verwendeten Domänen muss eine Vertrauensstellung bestehen.
Trusting relationships between manufacturers, banks and investors
Vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen zu Herstellern, Banken und Investoren
Starting from a professional integration that is guided by parental and proximity links, the "recommendation" phenomenon created trusting relationships between strangers by stretching the family circle beyond its formallimits.
Ursprünglich stark durch das familiäre Feld geprägt, hat das Phänomen der „Empfehlungsschreiben" die Entstehung von neuen Vertrauensverhältnissen zwischen Fremden ermöglicht und somit den Bekannten- und familiären Kreis über seine ursprünglichen Grenzen hinaus erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.