Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

truthful statements

Geflecteerde vorm van truthful statement

Vertaling van "truthful statements" in Duits

wahrheitsgemäße Angaben

wahrheitsgemäßen Angaben

wahrheitsgemäßen Aussagen

wahrheitsgemäße Aussagen

zu Protokoll

wahrheitsgetreue Aussagen

On ordering the customer is obliged to make truthful statements.

Der Kunde ist bei der Bestellung verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

Customers are required to make only truthful statements in the submitted reviews and contents and the submitted evaluations must be presented objectively and without abusive criticism.

Kunden sind angehalten, in den abgegebenen Bewertungen und Inhalten ausschließlich wahrheitsgemäße Angaben zu machen und die abgegebenen Bewertungen müssen sachlich und ohne Schmähkritik dargestellt sein.

This requirement to make truthful statements applies equally to our relationships with customers and business partners.

Das Gebot zu wahrheitsgemäßen Angaben gilt gleichermaßen für das Verhältnis zu Kunden und Geschäftspartnern.

The requirement of truthful statements applies to business trip accounts as well.

Das Gebot zu wahrheitsgemäßen Angaben gilt auch für Dienstreiseabrechnungen.

We commit to providing truthful statements on all reporting matters.

In jeglicher Berichterstattung verpflichten wir uns zu wahrheitsgemäßen Aussagen.

Is it even reasonable to expect objective, truthful statements in such cases?

Kann man in diesen Fällen überhaupt mit objektiven, wahrheitsgemäßen Aussagen rechnen?

for any and all truthful statements you make tonight.

für alle wahrheitsgemäßen Aussagen, die Sie heute treffen.

If a registration is intended, the user is obligated to make truthful statements for registration and to indicate possibly later modifications that are inquired during the registration immediately upon next use.

Ist eine Registrierung vorgesehen, so ist der Nutzer verpflichtet, zur Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und etwaige spätere Änderungen, die bei der Registrierung abgefragt wurden, unverzüglich bei der nächsten Nutzung anzuzeigen.

In the course of the registration for the service, the customer is obliged to exclusively make truthful statements regarding his own person and, where applicable, his company, and to keep his data up-to-date at all times.

Der Kunde verpflichtet sich im Rahmen der Anmeldung zum Dienst nur wahrheitsgemäße Angaben zu seiner Person und ggf. zu seinem Unternehmen zu machen und seine Daten stets aktuell zu halten.

In cases where registration is prescribed, the user is under obligation to make truthful statements when registering and to advise Krones without delay (as far as provided: online) of any possible later changes.

Ist eine Registrierung vorgesehen, so ist der Nutzer verpflichtet, zur Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und bei etwaigen, späteren Änderungen diese Krones unverzüglich (soweit vorgesehen: online) mitzuteilen.

3.1 The customer is indebted with the registration to provide truthful statements.

10.1 Der Kunde ist bei der Registrierung verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

3.2If provision has been made for a registration, the user is obliged to provide truthful statements in order to register and in the event of any subsequent changes to inform SoCom of these immediately (online if provision has been made for this).

3.2Ist eine Registrierung vorgesehen, so ist der Nutzer verpflichtet, zur Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und bei etwaigen, späteren Änderungen diese SoCom unverzüglich (soweit vorgesehen: online) mitzuteilen.