Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truthfully answer
Vertaling van "truthfully answer" in Duits
wahrheitsgemäß zu beantworten
wahrheitsgemäß beantworten
They shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee.
Sie haben die ihnen von den Mitgliedern des Ausschusses gestellten Fragen bereitwillig, umfassend und wahrheitsgemäß zu beantworten.
truthfully answer the inquiries, surveys, statistical research and the like for carrying out the tasks of the association,
die zur Durchführung des Verbandszwecks erforderlichen Anfragen, Umfragen, statistischen Erhebungen und dergleichen wahrheitsgemäß zu beantworten und
In your own interest, truthfully answer the doctor any questions about your medical history.
Beantworte dem Arzt in deinem eigenen Interesse wahrheitsgemäß alle Fragen zu deiner Krankheitsgeschichte.
This question sounds simple enough but can be unexpectedly difficult to truthfully answer when we are in the conflict itself.
Diese Frage klingt einfach genug, kann aber unerwartet schwer zu beantworten sein, wenn wir uns im Konflikt selbst befinden.
So you must truthfully answer all my questions!
Ich erwarte ehrliche Antworten auf meine Fragen!
If you are seriously interested in this particular job vacancy, please take a moment to truthfully answer the following questions.
Falls Sie an der betreffenden Arbeitsstelle wirklich interessiert sind, beantworten Sie, bitte, wahrhaftig die folgenden Fragen.
is something I don't think anyone can truthfully answer.
Das wird man wohl nie mit Sicherheit wissen.
A very important improvement of this new legal modality would be that duly summoned witnesses will have the obligation to willingly, fully and truthfully answer the questions presented to them by members of the committee.
Eine sehr wichtige Verbesserung dieser neuen rechtlichen Modalität besteht darin, dass ordnungsgemäß geladene Zeugen verpflichtet sein werden, die Fragen der Ausschussmitglieder bereitwillig, umfassend und wahrheitsgemäß zu beantworten.
I can now direct your thoughts; I can truthfully answer your questions for you, and I can refute the doubts.
Ich kann nun eure Gedanken lenken, Ich kann euch wahrheitsgemäß auf eure Fragen antworten, und Ich kann die Zweifel widerlegen.
You will hardly be able to give a thought in you the right direction, i.e., to truthfully answer a question raised by yourselves when you lack all knowledge.
Ihr werdet schwerlich vermögen, einem Gedanken in euch die rechte Richtung zu geben, d.h., eine von euch selbst aufgeworfene Frage wahrheitsgemäß zu beantworten, so euch jegliches Wissen fehlt.
I could truthfully answer the questions at the risk of offending these organizations (who generally wanted my assurance that state money would keep flowing to their programs).
Ich konnte die Fragen wahrheitsgemäß beantworten, auf die Gefahr, diese Organisationen zu beleidigen (die in der Regel meine Zusicherung wünschten, dass Staatsgeld weiter zu ihren Programmen fließen würde).
It is impossible to truthfully answer this question, because I would have to explain to you such things that can instill only doubt and surprise in anyone's mind, and my statements would seem more like delirious fantasies.
Es ist unmöglich absolut wahrheitsgetreu auf diese Frage zu antworten, denn sonst müsste ich euch solche Sachen erklären, die bei jedem nur Zweifel und Staunen anlässlich jener Fantasien erwecken werden, die normale Menschen von psychisch-unausgeglichenen unterscheiden.
I have assigned this task to him and he will work according to My will, hence he will also be able to truthfully answer all questions put to him because he won't lack any knowledge.
Ihm habe Ich das Amt zugewiesen, und er wird in Meinem Willen tätig sein, daher auch an ihn gestellte Fragen wahrheitsgemäß beantworten können, weil es ihm nicht an Wissen mangelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor truthfully answer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
