Cheer up, buttercup, we can always try again tomorrow and improve together.
Kopf hoch, wir können es morgen noch einmal versuchen und uns gemeinsam verbessern.
If your plans fall through, just take things easy and try again tomorrow.
Wenn deine Pläne scheitern, nimm die Dinge locker und versuche es morgen erneut.
If the plan fails, we'll lump it and try again tomorrow.
Wenn der Plan scheitert, nehmen wir es hin und probieren es morgen nochmal.
If this happens, please check your connection and try again.
Überprüfe in diesem Fall die Verbindung und versuche es noch einmal.
In that case, just try again until the placement succeeds.
Check whether the interface is connected correctly and try again.
Prüfe ob das Interface richtig verbunden ist und versuche es nochmal.
All right, we'll try again, but there are rules.
Don't take it too hard, and try again another time.
Nimm es nicht zu schwer und versuche es ein anderes Mal.
You can try again by going back to the homepage.
Gehen Sie zur Startseite und probieren Sie es von dort.
Breakfast superb and we will certainly try again to live with him.
Frühstück super und wir werden sicher wieder versuchen bei ihm zu wohnen.
If you don't, just recover your breath and try again.
Wenn nicht, holt einfach tief Atem und versucht es erneut.
Please turn off any of these services and try again.
Bitte schalte den Service ab und versuche es noch einmal.
Please go back to the previous page and try again.
Bitte gehen Sie zur Hauptseite und schauen Sie von dort.