Vertaling van "try so hard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isn't that the worst when they try so hard?
Ist das nicht schlimm, wenn sie so bemüht sind?
I try so hard to get the bridge-and-tunnel out of this family.
Ich versuche so sehr, mehr Stil in diese Familie zu bringen.
I try so hard not to be.
Ich versuche so sehr, das nicht zu sein.
I try so hard not to be.
Ich bemühe mich so sehr, es nicht zu sein.
That's why people try so hard to understand themselves and others.
Dennoch versuchen die Menschen sich selbst und andere zu verstehen.
They never expect commitment and they try so hard in the sack.
Sie erwarten keine Hingabe und strengen sich im Bett so an.
We don't have to try so hard to be heroes.
Wir müssen uns nicht so sehr anstrengen, Helden zu sein.
And I try so hard for him to have a good time.
Und ich gebe mir so viel Mühe, damit er sich amüsiert.
Most women wouldn't try so hard to get themselves killed.
Die meisten Frauen wären nicht so scharf darauf, sich töten zu lassen.
It is really not necessary for you to try so hard.
Es ist für euch wirklich nicht nötig, das so sehr zu versuchen.
Man, I've never had anyone try so hard to digest me.
Mann, noch nie hat jemand so sehr versucht, mich zu verdauen.
You try so hard to be unnoticed by me and my child.
Sie versuchen so hart, von mir und meinem Kind unbemerkt zu bleiben.
We do not have to try so hard to receive love.
Wir müssen uns nicht so sehr anstrengen, um Liebe zu empfangen.