I can but try to explain, though the truth sounds unbelievable enough.
We try to explain that we cannot hand them over.
I can't even try to explain how beautiful this cake topper is.
Ich kann nicht einmal versuchen zu erklären, wie schön ist dieser Kuchen-Topper.
In this blog, I will try to explain why.
Ich will versuchen zu erklären, warum.
I'm going to try to explain how we make decisions...
Ich werde versuchen zu erklären, wie wir Entscheidungen treffen...
Let me try to explain how the websites are produced.
Lassen Sie mich versuchen zu erklären, wie die Webseiten produziert werden.
We try to explain that traditional means public domain.
Wir versuchen zu erklären, dass traditionell eben public domain bedeute.
We try to explain why half of America voted for the other team.
Wir versuchen zu erklären warum halb Amerika für das andere Team gestimmt hat.
We talk in English and try to explain what is moving us.
Wir reden Englisch und versuchen zu erklären, was uns bewegt.
Instead of listening, you just brush off everything I try to explain.
Anstatt zuzuhören, wimmelst du alles ab, was ich zu erklären versuche.
Stop calling names and try to explain what really bothers you.
Hör auf zu beschimpfen und versuch zu erklären, was dich wirklich stört.
That is, to try to explain the title of these paintings.
Um zu versuchen, den Titel dieser Bilder zu erklären.