The international community has been trying for years to stabilise the country.
Die internationale Gemeinschaft bemüht sich seit Jahren, das Land zu stabilisieren.
If undiagnosed, it can be very trying for the person affected.
Unerkannt kann das sehr anstrengend für den Betroffenen sein.
Things have been very trying for me.
Einige Dinge waren sehr anstrengend für mich.
This is why these times are so very trying for you.
Dies ist, warum diese Zeiten so anstrengend sind für euch.
We're trying for something that's already found us.
Wir suchen nach etwas, das uns schon längst gefunden hat.
Parents may be trying for many months before a conception takes place.
Eltern versuchen es vielleicht monatelang, bevor es zu einer Empfängnis kommt.
I've been trying for two months to activate these systems.
Ich versuche seit zwei Monaten, diese Systeme zu aktivieren.
We've been trying for five years to get this game.
Wir versuchten fünf Jahre lang, dieses Spiel zu bekommen.
You've got to keep trying for the jackpot to strike.
Du musst versuchen den Jackpot zu holen und zu gewinnen.
My husband and I, have been trying for over a year.
Mein Mann und ich haben seit über einem Jahr versucht.
And I have just been trying for so long to understand him.
Und ich versuche schon so lange, ihn zu verstehen.
Miguel and I have actually been trying for a while now.
Miguel und ich versuchen es eigentlich auch schon eine Weile.
She and her husband have been trying for three years to no avail.
Sie und ihr Mann versuchen es schon seit drei Jahren vergeblich.