Then you have the chance to overcome the tubercle bacillus.
Dann haben Sie die Chance, um den Tuberkelbazillus überwinden.
Since then, the scientist has been researching the strengths and weaknesses of the tubercle bacillus.
Seitdem erforscht der Wissenschaftler Stärken und Schwächen des Tuberkelbazillus.
It is estimated that one third of the global population is latently infected with the tubercle bacillus.
Inzwischen nimmt man an, dass ein Drittel der Weltbevölkerung latent mit dem Tuberkulose-Erreger infiziert ist.
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.
Zudem führt der Tuberkulose-Erreger einen „Stellungskrieg" - er wird nicht nur immer resistenter gegen konventionelle Antibiotika und traditionelle Impfstrategien, sondern verzögert auch die Diagnose und die Ermittlung der Wirkstoffempfindlichkeit.
The statistics tell us that one third of the world's population is infected with the tubercle bacillus.
Die Statistiken sagen uns, dass ein Drittel der Weltbevölkerung mit dem Tuberkelbazillus infiziert ist.
An infectious disease caused by species of mycobacteria (tubercle bacillus).
Eine Infektionskrankheit, nach Arten von Mykobakterien (Tuberkelbazillus) verursacht.
According to recent estimates, around two billion people are infected with the tubercle bacillus, or in other words one third of the world's population.
Den aktuellen Schätzungen zufolge sind etwa zwei Mrd. Menschen mit dem Tuberkelbazillus infiziert, das heißt ein Drittel der Weltbevölkerung.
It easily copes with a variety of viruses and bacteria (including tubercle bacillus).
Es kommt leicht mit einer Vielzahl von Viren und Bakterien (einschließlich Tuberkelbazillus) zurecht.
It should be stressed that the key weapons in fighting the disease remain prevention, education and adherence to the rules of hygiene, which makes it possible to avoid infection with the tubercle bacillus.
Es sollte betont werden, dass die wichtigsten Waffen im Kampf gegen diese Krankheit die Prävention, die Bildung und die Einhaltung der Hygieneregeln bleiben, wodurch Infektionen mit dem Tuberkelbazillus vermieden werden können.
Of the 6 billion people living on this globe, more than 2 billion are infected with the tubercle bacillus; every 15 seconds someone dies of this disease.
Heute sind mehr als zwei Milliarden von insgesamt sechs Milliarden Menschen auf der Erde mit dem Tuberkulose-Erreger infiziert, und alle 15 Sekunden stirbt jemand an dieser Krankheit.
One third of the world's population is infected with the tubercle bacillus; every year, eight million people are diagnosed with the disease and it kills between 2.6 and 2.9 million.
Ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit dem Tuberkelbazillus infiziert; jedes Jahr wird diese Krankheit bei 8 Millionen Menschen diagnostiziert, und zwischen 2,6 und 2,9 Millionen sterben jedes Jahr daran.
In 1877, a first patent was granted for the tar dye methylene blue, with which Robert Koch was ultimately able to make the tubercle bacillus visible in 1882. This was a breakthrough in medical research.
Bereits 1877 wurde ein erstes Patent für den Teerfarbstoff Methylenblau erteilt, mit dem Robert Koch 1882 schließlich den Tuberkelbazillus sichtbar machen konnte - ein Durchbruch in der Tuberkuloseforschung.
The FZB's infectious disease research is particularly focused on tuberculosis (TB), still the most serious bacterial infection in man, and its pathogen the tubercle bacillus Mycobacterium tuberculosis (Mtb).
Ein besonderer Fokus der Infektionsforschung am FZB liegt auf der Tuberkulose (TB) als immer noch wichtigste bakterielle Infektion des Menschen und ihrem Erreger, dem Tuberkelbazillus Mycobacterium tuberculosis (Mtb).