We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tuberkulosekranke
Tuberkulose-Kranke
Tuberkulosekranken
Two small hospitals for leprosy and tuberculosis sufferers were established, alongside a technical support workshop for the city hospitals.
Daraus sind zwei kleine Kliniken für Lepra- und Tuberkulosekranke entstanden und eine Werkstatt für technische Unterstützung der Hospitäler der Stadt.
But technical progress had its price, as can be seen by the spittoon for tuberculosis sufferers - an expressive symbol of the poverty-stricken living and working conditions in the old cities...
Doch der technische Fortschritt hatte seinen Preis. Das zeigt etwa das Spuckfläschchen für Tuberkulosekranke - Ausdruck der armseligen Arbeits- und Lebensbedingungen in den damaligen Großstädten.
Tuberculosis sufferers from around the world visited the former farming village and laid the foundations for what is today the highest town in Europe with international renown.
Tuberkulose-Kranke aus aller Welt besuchten so das ehemalige Bauerndorf und legten die Basis für das, was heute die höchstgelegene Stadt Europas mit internationalem Renommee ist.
Spengler established a recuperation spa for tuberculosis sufferers, which primarily combined extensive sleep on the terraces or in the cow barn with Veltliner wine.
Spengler schuf eine Liegekur für Tuberkulose-Kranke, die vor allem viel Schlaf - auf Terrassen oder im Kuhstall - und Veltlinerwein beinhaltete.
This initiative would be applied in the interests of tuberculosis sufferers worldwide, particularly those in the least advanced countries.
Diese Initiative würde im Interesse von Tuberkulosekranken weltweit umgesetzt, insbesondere im Interesse derjenigen in den am wenigsten entwickelten Ländern.
The TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.
Die TVBI-Stiftung hilft Tuberkulosekranken weltweit und insbesondere in den weniger entwickelten Ländern.
The Fridericianum, a kind of grammar school for tuberculosis sufferers, was founded in Davos as early as 1878.
Bereits 1878 wurde in Davos das Fridericianum gegründet, eine Art Gymnasium für Tuberkulosekranke.
As the war continued and the demand for fresh troops increased, unfit men, for example former tuberculosis sufferers, were conscripted.
Mit der Fortdauer des Krieges und dem steigenden Bedarf an Soldaten wurden immer häufiger auch kranke Männer eingezogen, die beispielsweise an geschlossener Tuberkulose litten.
Conference topics in this period included the inheritability of tuberculosis, tuberculosis sufferers' "suitability for work and marriage" and the possibility of giving them a special status ("compulsory detention").
Fachspezifische Diskussionen thematisierten die Frage der Vererbbarkeit von Tuberkulose, die „Arbeits- und Ehefähigkeit" von Tuberkulosekranken und ihre mögliche Sonderstellung („Zwangsbewahrung").
This has made it possible to treat 4.2 million people living with HIV, and 9.7 tuberculosis sufferers. A total of 310 million impregnated mosquito nets have been distributed to prevent malaria.
Dadurch wurde die Behandlung von 4,2 Millionen Menschen mit HIV und von 9,7 Millionen Menschen mit Tuberkulose ermöglicht, und es wurden 310 Millionen imprägnierte Moskitonetze zur Malariavorbeugung verteilt.
Sanatorium[edit] The clean, sea air was believed to be of benefit to tuberculosis sufferers, and in 1891 one of the first sanatoriums in the country was established at Meathop.
Die saubere, salzhaltige Luft galt als heilsam für Tuberkulosekranke, deshalb wurde 1891 im Dorf Meathop wenige Kilometer östlich von Grange-over-Sands entfernt eines der ersten Sanatorien zur Behandlung der Tuberkulose eingerichtet.
To provide tuberculosis sufferers with guaranteed access to effective diagnosis, treatment and cure. Approach
Tuberkulosepatienten sollen einen gesicherten Zugang zu effektiven Diagnose, Behandlung und Heilung bekommen. Vorgehensweise
As way back as 2002, we have been treating - in close cooperation with the national TB Programme, of which we are a firm component - infected patients in the Clinic for Tuberculosis Sufferers near Chilakaluripet.
Schon seit 2002 behandeln wir in der Klinik für Tuberkulosekranke bei Chilakaluripet Infizierte in enger Zusammenarbeit mit dem staatlichen Tbc-Programm und sind ein fester Bestandteil desselben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.