Vertaling van "tufting machine as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tufting-Maschine nach
The tufting machine as set forth in claim 3, characterised in that the load cell (48) is positioned at an entrance to the tufting machine (10).
Tufting-Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lastzelle bzw. der Schubkraftmessstand (48) bei einem Eingang zur Tufting-Maschine (10) positioniert ist.
The tufting machine as set forth in any preceding claim, characterised in that the drive motor (40) controls a speed of rotation of the one advancing roller (16).
Tufting-Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (40) eine Drehgeschwindigkeit der einen Fortführwalze (16) steuert.
The tufting machine as set forth in any preceding claim, characterised in that the controller (52) generates the control signal based on difference between the output from the load measuring unit (22,48) and the predefined value of tension.
Tufting-Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (52) das Steuersignal basierend auf einer Differenz zwischen der Ausgabe von der Lastmesseinheit (22, 48) und dem vordefinierten Spannungswert erzeugt.
The tufting machine as set forth in any preceding claim, characterised in that the controller (52) includes an input interface (54) for receiving the predefined value of tension.
Tufting-Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (52) eine Eingabe-Schnittstelle (54) zum Empfangen des vordefinierten Spannungswerts enthält.
The tufting machine as set forth in claim 1, characterised in that the pair of advancing rollers comprises an entry pin roller (16) and an exit pin roller (18).
Tufting-Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Paar von Fortführwalzen eine Eintritts-Nagetwalze (16) und eine Austritts-Nagelwalze (18) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.