Washing regularly at higher temperatures and frequent tumble drying can result in premature deterioration of your diapers.
Sie regelmäßig bei höheren Temperaturen zu waschen und häufiges Trocknen im Wäschetrockner verursacht vorzeitigen Verschleiß Ihrer Windeln.
Made from pure cotton that is comfortable to wear and stays soft after repeated washing and tumble drying.
Diese Modelle bestehen aus reiner Baumwolle, die angenehm zu tragen ist und auch nach mehrmaligem Waschen und Trocknen im Wäschetrockner weich bleibt.
We strongly suggest not tumble drying, as it may deteriorate the quality of protection fabrics by intensive movements and heat.
Wir empfehlen dringend die Produkte nicht im Trockner zu trocknen, da dies die Qualität des Schutzgewebes durch intensive Bewegung und Wärme verschlechtern kann.
To avoid too much shrinkage we recommend to wash the style with low temeparture (30-40º) and avoid tumble drying.
Um ein zu starkes Einlaufen zu verhindern empfehlen wir den Artikel nur bei niedrigen Temperaturen (30-40º) zu waschen und nicht im Trockner zu trocknen.
During laundering or wear/ using the tissue, the consumer then removes these creases crease a lesser extent by tumble drying and to a greater extent by ironing.
Während der Wäsche oder des Tragens/Verwendens, knittern die Gewebe, der Konsument entfernt dann diese Falten in geringerem Umfang durch Trommeltrocknen und in größerem Umfang durch Bügeln.
However, tumble drying is recommended to ensure that the down is dried thoroughly and as quickly as possible.
Trocknen im Wäschetrockner wird empfohlen, damit die Daunen gründlich und so schnell wie möglich trocknen.
Foam plastic, foam rubber and rubber-like material are not suitable for tumble drying.
Textilien, die Schaumplastik, Schaumgummi und gummiähnliche Materialien enthalten, eignen sich nicht für das Trocknen im Wäschetrockner.
After tumble drying it is recommended to air item(s) for at least a day in a warm and dry space, prior to packing away.
Nach dem Trocknen im Wäschetrockner wird empfohlen, den/die Artikel vor dem Verstauen mindestens einen Tag an einem warmen und trockenen Ort zu lüften.
A method for treating fabrics comprising tumble drying said fabrics with a dryer-sheet onto which a fabric softening composition according to any one of Claims 1-11 has been applied.
Verfahren zur Behandlung von Textilien, umfassend das Trocknen im Wäschetrockner der Textilien mit einem Trocknerblatt, auf welches eine Textilweichmacherzusammensetzung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1-11 appliziert worden ist.
The circle in the square is a reference to tumble drying.
Der Kreis im Quadrat gibt den Hinweis auf die Trocknung im Wäschetrockner.
The saddle pads are all not suitable for tumble drying.
Die Sattelunterlagen sind allesamt nicht für den Trockner geeignet.
Drip-drying garments can preserve their shape better than tumble drying.
Beim Tropf-Trocknen bleibt die Form der Kleidung besser erhalten als beim maschinellen Trocknen.
Machine washing, tumble drying or crumpling of the labels creates a nice vintage look.
Durch maschinelles Waschen, Trockner oder Zerknautschen entsteht ein schöner Vintage-Look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.