Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tunnel boring
Vertaling van "tunnel boring" in Duits
Tunnelvortrieb
Tunnelbohrer
Tunnelbohrern
This means that the pressure from the soil and groundwater is the same both inside and outside the pit, increasing stability during tunnel boring.
Dadurch ist der Druck durch Erdreich und Grundwasser innerhalb und außerhalb der Baugrube gleich, was die Stabilität beim Tunnelvortrieb erhöht.
In tunnel boring, segments known as tubbings are positioned to create the tunnel tube.
Beim maschinellen Tunnelvortrieb werden u.a. Tübbings zur Sicherung der Tunnelröhre eingebaut.
With the introduction of mechanized tunnel boring by means of appropriate milling cutters, it was suddenly possible to achieve performances that required larger transport capacities compared to conventional boring by means of earth-moving machines or explosives.
Mit Einführung des mechanisierten Tunnelvortriebs mittels entsprechender Fräser, waren plötzlich gegenüber dem konventionellen Vortrieb durch Erdbearbeitungsmaschinen oder Sprengung Leistungen möglich, die größere Transportkapazitäten erforderten.
Still, at first glance the actual tunnel boring seemed almost negligible compared to the enormous logistical and technical challenges of preparing the equipment and setting up the construction site.
Dennoch wirkte der eigentliche Tunnelvortrieb neben den enormen logistischen und technischen Herausforderungen bei der Materialaufbereitung und Baustellenversorgung auf den ersten Blick fast ein wenig nebensächlich.
Demand was particularly high for the team's geotechnical specialists for the technically challenging tunnel boring works under the Thames, and for the material engineers in order to develop-using steel and PP fibers-a concrete mixture that resists the defined fire impact.
Besonders gefragt waren die eigenen Geotechnik-Experten beim technisch anspruchsvollen Tunnelvortrieb unter der Themse sowie die eigenen Baustoffingenieure, um eine den definierten Brandbeanspruchungen widerstehende Betonrezeptur mit Stahl- und PP-Fasern zu entwickeln.
The famous red Gothe boxes have become indispensable in wind turbines, on oil rigs and in tunnel boring.
Die berühmten roten Gothe-Kästen sind in Windkraftanlagen, auf Ölbohrinseln oder beim Tunnelvortrieb nicht mehr wegzudenken.
Once the mechanical tunnel boring is finished, the connection to the underground station Brandenburg Gate will be built manually.
Seitdem der maschinelle Tunnelvortrieb abgeschlossen ist, wird der Anschluss an den U-Bahnhof Brandenburger Tor händisch hergestellt.
At the same time, the mediation proceedings agreed between DB Group and ARGE Tunnel Rastatt are ongoing to clarify the cause of the damage during tunnel boring and thus who is responsible.
Parallel läuft das zwischen dem DB-Konzern und der ARGE Tunnel Rastatt vereinbarte Schlichtungsverfahren zur Klärung der Ursachen des Schadens beim Tunnelvortrieb und der damit verbundenen Verantwortlichkeiten.
Tunnel boring at the northern end is complete, all relevant anhydrite lenses in Cannstatt and Feuerbach tunnels have been successfully dealt with.
Der Tunnelvortrieb am Nordkopf ist abgeschlossen, alle relevanten Anhydritlinsen in den Tunneln Cannstatt und Feuerbach sind erfolgreich aufgefahren.
Re-adjustment of the sensor unit is effected in the reference position at certain moments of the tunnel boring.
In der Referenzstellung erfolgt zu bestimmten Zeitpunkten der Tunnelbohrung eine Neujustierung der Sensoreinheit.
This inflatable seal was to be used in a tunnel boring project several kilometers long.
Diese aufblasbare Dichtung sollte die Bohrungsarbeiten bei einem Tunnel von einer Länge von mehreren Kilometern erleichtern.
However, due to the geological conditions encountered, the tunnel boring work took about a year longer than anticipated.
Aufgrund der angetroffenen geologischen Verhältnisse dauerten die Vortriebsarbeiten jedoch um etwa ein Jahr länger als prognostiziert.
For installation, no excavation work or tunnel boring is required because the retractable lifting chain is stored in a compact magazine at the ground level.
Zum Einbau sind keine Tiefbauarbeiten oder Tunnelbohrungen erforderlich, da die aufwickelbare Hubkette in einem kompakten Magazin auf Bodenniveau gespeichert wird.
Synoniemen voor tunnel boring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 59 ms.
