Vertaling van "tunnel boring machine according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tunnelbohrmaschine nach
A tunnel boring machine according to Claim 2, wherein said suction/discharge means (200; 200A; 200B; 200C; 200D; 200E; 200F) includes at least one centrifugal pump (21, 24; 24, 31).
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 2, wobei die Saug/Fördereinrichtung (200; 200A; 200B; 200C; 200D; 200E; 200F) wenigstens eine Zentrifugenpumpe (21, 24; 24, 31) enthält.
Tunnel boring machine according to claim 1, characterized in that said boring head (15) is arranged on said bearing housing (19,30), whereby the bearing housing comprises a replaceable sleeve (31) which is axially displaceable along said outgoing shaft (14).
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrkopf (15) am Lagergehäuse (19,30) angeordnet ist, wobei das Lagergehäuse eine ersetzbare Hülse (31) umfaßt, welche entlang der abgehenden Welle (14) axial verlagerbar ist.
Tunnel boring machine according to Claim 1 or 2, characterised in that the common pressure-tight housing (60) has a pressed-out deepest point (64) on its upper face in the region of the transition between the conveyors (30, 40).
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame druckdichte Gehäuse (60) an seiner Oberseite im Bereich des Übergangs zwischen den Förderern (30,40) eine ausgeprägte tiefste Stelle (64) aufweist.
Tunnel boring machine according to Claim 5, characterised in that the inner kelly (16) is mounted in the clamping device (20) to be capable of pivoting about a chosen axis perpendicular to its longitudinal axis.
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkelly (16) um eine beliebige zu ihrer Längsachse senkrechte Achse verschwenkbar in der Verspannvorrichtung (20) gelagert ist.
Tunnel boring machine according to one of Claims 1 to 11, characterised in that means are provided for simultaneously introducing bore-supporting props and/or linings during the boring process.
Tunnelbohrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum gleichzeitigen Anbringen von Bohrungsstützen und/oder Verschalungen während des Bohrvorganges vorgesehen sind.
Tunnel boring machine according to Claim 12, characterised in that the means are mounted between the boring head and the clamping device (20).
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zwischen dem Bohrkopf und der Verspannvorrichtung (20) angeordnet sind.
Tunnel boring machine according to Claim 1, characterised in that the shield tail (33) is designed in such a way that the region of the wall of the bore which can be overlain by it can be exposed.
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schildschwanz (33) derart ausgestaltet ist, daß der von ihm überdeckbare Bohrungswandungsbereich freigebbar ist.
Tunnel boring machine according to Claim 7, characterised in that advancing reaction forces are transmitted from the boring head (10) to the inner kelly (16) via the control device (18).
Tunnelbohrmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß über die Steuereinrichtung (18) Vorschubreaktionskräfte von dem Bohrkopf (10) auf die Innenkelly (16) übertragbar sind.
Tunnel boring machine according to one of Claims 1 to 13, characterised in that a spoil conveyor (28) extending through the inner kelly serves for transporting away the spoil released from the workface.
Tunnelbohrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem Abtransport des von der Ortsbrust gelösten Bohrguts ein durch die Innenkelly verlaufender Bohrgutförderer (28) dient.
The shield tunnel boring machine according to claim 4, characterized in that a pair of peripheral cutter spokes (18Aa, 18Ac or 18Ab, 18Ad) of the excess excavating cutter in the substantially circular shape are arranged in opposing diametrical relationship.
Tunnelschildvortriebsmaschine gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Paar der peripheren Bohrmeisselstreben (18Aa, 18Ac oder 18Ab, 18Ad) des zusätzlichen Ausschachtungsbohrmeissels in der im Wesentlichen kreisförmigen Form in diametral gegenüberliegender Beziehung zueinander angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.