Examples with "turnkey localization of computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Full turnkey localization of computer programs, including building and bug fixing.
BestHard is a provider of software and computer hardware, licensed programs of world brands and computer equipment with turnkey pre-installed software.
A computer program product for automated localization of a point source of a visualized gas leak, said computer program product comprising means for carrying out the steps and functions of any of the preceding claims when run on a computerized system.
Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.
The courses are held in the computer labs of the Department of Computer Science and Languages fitted with modern computer equipment and the latest versions of the applicable programs for translation and software localization.
We will be sure to recognize all localization issues in your software through translation services from our experts, also making use of Computer Aided Translation programs (including Trados, DejaVu, and others) to facilitate the process and ensure best results for you and your business.
Wir erkennen definitiv alle Stellen in Ihrer Software, welche unsere Übersetzungsexperten lokalisieren müssen. Dabei greifen wir auch auf computergestützte Übersetzungsprogramme (einschließlich Trados, Déjà-Vu usw.) zurück, um den Lokalisierungsvorgang zu erleichtern und optimale Resultate für Sie und Ihre Firma sicherzustellen.
My computer went all funny and suddenly started opening random programs by itself.
Mein Computer ist ganz komisch geworden und hat plötzlich selbstständig Programme geöffnet.
The computer runs in low gear whenever too many programs are open simultaneously.
Der Computer arbeitet im Schleichtempo, wenn zu viele Programme gleichzeitig geöffnet sind.
The old computer loaded the program with glacial slowness, testing my patience.
Der alte Computer startete das Programm im Schneckentempo und strapazierte meine Geduld.
The old computer ground to a halt when too many programs were open.
Der alte Computer kam ins Stocken, als zu viele Programme geöffnet waren.
She demonstrated how the mainframe computer could run multiple programs at once.
Sie demonstrierte, wie der Großrechner mehrere Programme gleichzeitig ausführen kann.
Before running the program, reboot your computer for optimal performance.
Starten Sie Ihren Computer vor dem Ausführen des Programms für optimale Leistung neu.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.