Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

twain

/tweɪn/

Vertaling van "twain" in Duits

Definitie

NEW

Twain

Zwei f

Pärchen n

zwei

TWAIN-

zweien

TWAIN-Treiber TWAIN-Schnittstelle

Twain-Quelle

All had perfect motives for killing twain.

Alle hatten perfektes Motiv, um Twain zu töten.

The twain, or dual body.

Der Twain oder der duale Körper.

My liegemen twain, Dankwart and Hagen, shall go with me to court.

Zwei aus meinem Lehn, Dankwart und Hagen, sollen mit mir zu Hofe gehn.

The twain do not always meet.

Die zwei begegnen sich nicht immer.

He's outside, and I'm inside, and with his pressure difference never the twain shall meet.

Er ist draußen, und ich bin drinnen, und bei diesem Druckunterschied werden wir zwei nie zusammenkommen.

Simpson, I worked here for three score and twain.

Simpson, ich arbeitete hier 60 und zwei.

Marriage is one man and one woman and the twain shall become one flesh.

Ehe ist ein Mann und eine Frau und die zwei sollen ein Fleisch werden.

Well, why do you suppose twain wrote in dialect if no one talks like that?

Warum sollte Twain in Dialekt schreiben, wenn niemand so spricht?

For though I tried to move his arm - unlock his bridegroom clasp - yet, sleeping as he was, he still hugged me tightly, as though naught but death should part us twain.

Denn wenn ich versuchte, seinen Arm zu bewegen - unlock seinem Bräutigam Verschluss - doch schlafen, wie er war er immer noch umarmte mich fest, als wäre nichts als Tod sollte Teil uns zwei.

Outer dimensions of human life arose, and there were the ins and there were the outs, and seldom did the twain meet.

Äußere Dimensionen des menschlichen Lebens traten in Erscheinung, und es gab die Hinein und es gab die Hinaus, und selten begegneten sich die zwei.

Of the twain, far apart as they seem, and angrily as their conflicting advocates to-day oppose each other, are not both theories to be possibly reconciled, and even blended?

Diese zwei Theorien, so grundverschieden sie zu sein scheinen und so heftig ihre widerstreitenden Fürsprecher heute einander bekämpfen, - ließen sie sich nicht vielleicht miteinander versöhnen, ja sogar verschmelzen?

Someone who was at twain's saw what you did And evidently had a change of heart.

Jemand bei Twain's hat Sie gesehen und hat es sich wohl anders überlegt.

Perhaps such an interpretation would satisfy official orientalists or enthusiasts of the 'historic reconciliation' of East and West, - "never the twain shall meet".

Vielleicht würde eine solche Interpretation offizielle Orientalisten oder Enthusiasten der "historischen Aussöhnung" von Ost und West zufriedenstellen - "niemals werden die zwei zusammenkommen".