Vertaling van "twinning projects between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partnerschaftsprojekte zwischen
Twinning-Projekte zwischen
With regard to this, consumer organisation in the new as well as the old Member States and the European consumer association have recommended putting more focus on twinning projects between organisations in the new and the old Member States.
Mit Blick auf dieses Ziel haben die Verbraucherorganisationen in den neuen wie in den alten Mitgliedstaaten und der Europäische Verbraucherverband empfohlen, stärkeres Schwergewicht auf Partnerschaftsprojekte zwischen Organisationen in den neuen und den alten Mitgliedstaaten zu legen.
Twinning projects between Member States and their administrations have been carried out since 1999.
Seit 1999 laufen Partnerschaftsprojekte zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer.
This implies the need for a greater emphasis on the creation of longer term partnerships between EU and NIS operators, for example twinning projects between public administrations, between operators in the nuclear sector or industrial cooperation in the private sector.
Das hat zur Konsequenz, daß größeres Gewicht auf die Gründung längerfristiger Partnerschaften zwischen Operateuren aus der EU und dem NUS-Raum gelegt werden muß, wofür Patenschaftsprojekte im Bereich der öffentlichen Verwaltung, zwischen Betreibern des Nuklearsektors oder die industrielle Zusammenarbeit im Privatsektor als Möglichkeiten zur Verfügung stehen.
They will also discuss the starting of horizontal negotiations in the air transport sector and the opportunity to launch twinning projects between Jordan and the EU in key areas like maritime safety and security.
Ferner werden der Beginn horizontaler Verhandlungen im Luftverkehrssektor und die Möglichkeit von Partnerschaftsprojekten zwischen Jordanien und der EU in Schlüsselbereichen wie der Sicherheit im Seeverkehr erörtert werden.
It aims at fighting anti-Roma stereotypes through working with media, promoting cultural understanding, organising school drawing competitions and supporting twinning projects between local authorities.
Die Kommission startete die länderübergreifende Sensibilisierungskampagne „For Roma, with Roma", mit der das Ziel verfolgt wird, durch Medienarbeit, Förderung des kulturellen Verständnisses, Malwettbewerbe an Schulen und die Unterstützung von Partnerschaftsprojekten zwischen lokalen Behörden Stereotypen über die Roma zu bekämpfen.
Seven separate twinning projects between recently acceded Member States and euro area countries are currently under way.
Derzeit gibt es sieben separate Twinning-Projekte zwischen den neuen Mitgliedstaaten und den Teilnehmern des Eurogebiets.
Seven different twinning projects between recently acceded Member States and Member States from the euro area are currently under way, building on the expertise of countries that have already introduced the euro.
Sieben verschiedene Twinning-Projekte zwischen neu beigetretenen Mitgliedstaaten und Mitgliedern des Eurogebiets laufen bereits, aufbauend auf den Erfahrungen der Länder, die den Euro bereits eingeführt haben.
Twinning projects between new and old Member States are an excellent way of learning from one another.
Twinningprojekte zwischen neuen und alten Mitgliedstaaten sind ausgezeichnete Möglichkeiten um voneinander zu lernen.
Considers that the Commission should promote EU-funded twinning projects between new and old Member States with a view to speeding up positive developments in road safety
fordert die Kommission auf, ein gemeinschaftlich finanziertes Twinningprojekt zwischen neuen und alten Mitgliedstaaten auszuarbeiten, um die positive Entwicklung im Bereich der Straßenverkehrssicherheit voranzutreiben
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.