We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei objektive
beiden objektiven
zwei objektiven
beiden Ziel-2-Programme
zwei Ziel-2-Programme
zwei Objektivlinsen
We analyzed two objective data sources to test user satisfaction
Wir haben zwei objektive Datenquellen analysiert, um die Zufriedenheit der Benutzer zu testen
A set of image gauges as claimed in any previous claim characterised in that each image gauge of said set of image gauges bears two objective indicators of image quality, each indicator corresponding to reproduction of said image on a different medium.
Satz von Bildkalibern nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Bildkaliber des Satzes von Bildkalibern zwei objektive Angaben der Bildqualität trägt, wobei jede Angabe einer Reproduktion des Bildes auf einem unterschiedlichen Medium entspricht.
Therefore, the registration fee should be calculated with regard to these two objective criteria.
Daher sollte die Registrierungsgebühr unter Berücksichtigung dieser beiden objektiven Kriterien berechnet werden.
Two objective measurement methods should be compared to subjective surgical evaluation, which is often the only method performed.
Es sollten die zwei objektiven Messmethoden mit der subjektiven und häufig als einzige Methode angewendeten chirurgischen Einschätzung verglichen werden.
The university study found that the two objective methods, TRIOS digital impression solution's shade measurement tool and the MHT SpectroShade spectrophotometric computer-based system, to be more reliable than the conventional visual system - the human eye.
Die Universitätsstudie hat gezeigt, dass die zwei objektiven Methoden, das Werkzeug zur Farbbestimmung der TRIOS-Lösung zum Erstellen digitaler Abformungen und das spektrophotometrischen computergestützte MHT SpectroShade-System, zuverlässiger sind als das herkömmliche visuelle System - das menschliche Auge.
The study looks at the two objective criteria of sales growth and profitability over the past five years.
Die Studie untersucht die beiden objektiven Kriterien Umsatzwachstum und Ertragsquote der letzten fünf Jahre.
A stereomicroscope always has two eyepieces like every binocular microscope whereby in a stereomicroscope the image is always produced simultaneously by two objective lenses which depict the object from different viewing angles which ultimately results in the stereo effect.
Ein Stereomikroskop hat stets zwei Okulare wie jedes Binokularmikroskop, wobei das Bild bei einem Stereomikroskop immer gleichzeitig durch zwei Objektive entworfen wird, die das Objekt von unterschiedlichen Blickwinkeln aus abbilden, so entsteht schließlich der Stereo-Effekt.
Well, we have two objective measures.
Wir haben zwei objektive Messgrößen.
There are two objective factors here.
Es gibt zwei objektive Faktoren.
During the nineties automated screening devices were developed for two objective technologies based on physiologic response to sound, the auditory brainstem response (ABR) and otoacoustic emissions (OAE).
Während der neunziger Jahre wurden automatisierte Screeninggeräte für zwei objektive audiologische Technologien entwickelt, die auf der physiologischen Antwort auf Geräusche beruhen, der Hirnstammaudiometrie (ABR) und der Messung otoakustischer Emissionen (OAE).
Pursuant to the regulations of the 2008, 2009 and 2010 equity compensation plans, two objective performance criteria have been defined, each weighted at 50%.
Gemäss Reglement zu den Aktienbeteiligungsprogrammen 2008, 2009 und 2010 wird auf zwei objektive Performancekriterien abgestellt, die je zu 50% gewichtet werden.
20 patients with 53 implants were re-examined to evaluate the periimplant soft tissue situation with two objective clinical parameters periimplant sulcus probing depth and sulcus-fluid-flow-rate (SFFR).
Bei 20 Patienten mit 53 Implantaten wurde eine spezielle Nachuntersuchung zur Beurteilung der periimplantären Weichgewebssituation durchgeführt. Zwei objektive klinische Parameter, die Sondierungstiefe und die Sulcus Fluid Flow Rate (SFFR), wurden hierfür angewendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.