Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two angular positions
Vertaling van "two angular positions" in Duits
zwei Winkelpositionen
A device according to claim 5, characterized in that the deflection elements are mirrors that can swivel in two angular positions about each tilt axis and the magnification G i, i+1 is equal to 2.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkelemente Spiegel sind, die um jede Kippachse in zwei Winkelpositionen orientierbar sind, und die Vergrößerung G I, I+1 gleich 2 ist.
Guidance device according to one of Claims 1 or 2, characterised in that there are included, in the race of the bearing (5), radial stops (6) which limit, between two angular positions, the magnitude of the rotation movement.
Führungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rollenlauf des Lagers (5) radiale Anschläge (6) eingebaut werden, durch welche die Amplitude der Drehbewegung zwischen zwei Winkelpositionen begrenzt wird.
A magnetic drive uses only one permanent magnet and two oscillating coils in order to alternate a mirror, in relation to a rest state, between two angular positions.
Ein magnetischer Antrieb verwendet lediglich einen Permanentmagneten und zwei Schwingspulen um einen Spiegel, relativ zu einem Ruhezustand zwischen zwei Winkelpositionen alternieren zu lassen.
Combined holder and connector according to claim 5, characterized in that the holder is arranged to assume a third angular position separate from said two angular positions, which third position is a cleaning position.
Kombinierter Halter und Verbinder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter angeordnet ist, um eine dritte Winkelposition separat von den zwei Winkelpositionen einzunehmen, und die dritte Position eine Reinigungsposition ist.
The drum (2) of a centrifugal jet cleaning machine pivots and oscillates between two angular positions.
Die Trommel (2) einer Schleuderstrahlmaschine ist zwischen zwei Winkelstellungen oszillierend schwenkbar.
The guiding element can be brought into at least two angular positions in relation to an approaching strip, in which the fluid in the cited longitudinal section flows out of the micro-openings essentially over the entire circumference.
Das Leitelement ist in Bezug auf eine einlaufende Bahn in mindestens zwei Winkelstellungen bringbar, wobei in beiden Winkelstellungen das Fluid im genannten Längsabschnitt im wesentlichen über den gesamten Umfang aus den Mikroöffnungen tritt.
Case according to Claim 3, characterized in that the two angular positions comprise a position in which the case is closed and a position in which the case is open or semi-open.
Gehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Winkelstellungen eine geschlossene Stellung und eine offene oder halboffene Stellung des Gehäuses umfassen.
Device according to Claim 4, characterized in that the mirror (31) is semi-reflecting so as to allow the measurement of two angular positions.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (31) halbreflektierend ist, um die Messung zweier Winkelpositionen zu ermöglichen.
Synoniemen voor two angular positions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
