Vertaling van "two concerns" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in respect of this report I have two concerns.
Allerdings habe ich im Hinblick auf diesen Bericht zwei Sorgen.
I usually tier two concerns, two arguments.
Ich wäge meist zwischen zwei Sorgen, zwei Argumenten ab.
One or two concerns have been expressed about textiles.
Es wurden ein oder zwei Bedenken in Bezug auf Textilien geäußert.
However, let me express two concerns.
Both were super helpful when we had two concerns.
Die beiden waren super hilfsbereit, als wir zwei Anliegen hatten.
The campaign to remove Zuma, which has enjoyed the backing of major international financial and business interests, has been motivated by two concerns.
Hinter der Kampagne zur Absetzung Zumas, die die Unterstützung einflussreicher internationaler Finanz- und Geschäftskreise genoss, standen im Wesentlichen zwei Anliegen.
Although the adopted measures are broadly welcome, we do have one or two concerns.
Wenngleich die beschlossenen Maßnahmen im Wesentlichen zu begrüßen sind, haben wir ein oder zwei Bedenken.
I have two concerns: first, this period is too long, and second, it is not clear whether the states will stick to the agreements at all.
Ich habe zwei Sorgen: Erstmal ist der Zeitraum zu lang, und zweitens ist nicht klar, ob die Staaten sich überhaupt an die Vereinbarungen halten werden.
This presented the Assembly with two concerns.
Dies stellte die Versammlung vor zwei Bedenken.
However, in addition, I would like to present the following two concerns: the first of them, as all my colleagues have been mentioning, is the European Council on employment on 21 and 22 November in Luxembourg.
Darüber hinaus möchte ich aber auch zwei Sorgen zum Ausdruck bringen: Eine, die alle Kollegen erwähnt haben, betrifft die Tagung des Europäischen Rates zum Thema Beschäftigung am 21. und 22. November in Luxemburg.
Mrs. Anna Werren of Martin RA represented me very well in my two concerns.
Frau Anna Werren von Martin RA hat mich in meine zwei Anliegen sehr gut vertreten.
The Committee on Institutional Affairs had two concerns on this issue.
Der Institutionelle Ausschuß verfolgte in dieser Angelegenheit zwei Anliegen.
In environmental discussions, climate change and biodiversity loss are the big two concerns.