We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei miteinander verbindbaren
zwei zusammsteckbare
Support for a curtain or similar made of two connectable half-shells
Aus zwei miteinander verbindbaren Halbschalen bestehendes Halteelement an einer Gardine oder dergleichen
The universal connector can connect any two connectable points that may or may not belong to the same element.
Universelle Verbinder verbinden zwei beliebige Zielpunkte, die zum gleichen Element gehören können, aber nicht müssen.
Insert between two connectable fluid passages.
Einsatz zwischen zwei miteinander verbindbaren Flüssigkeitsdurchgängen.
The two connectable plug-in boards are suitable for teaching material behaviour to students as well as for workshops in companies.
Zur Vermittlung des Materialverhaltens sowohl an Studenten als auch im Rahmen von Workshops in Unternehmen eignen sich die beiden koppelbaren Steckbretter.
With its two connectable probes, the 2-channel testo 922 temperature measuring instrument measures temperatures in parallel and can determine the differential temperature in a matter of seconds.
Das 2-Kanal-Temperaturmessgerät testo 922 misst mit den beiden anschließbaren Fühlern die Temperaturen parallel und ermittelt sekundenschnell die Differenztemperatur.
The collapsible container according to claim 13, 14 or 15, characterized therein that the container further includes at least two connectable roof panels (30a, 30b) adapted releasably to engage one another.
Zusammenklappbarer Behälter gemäß Anspruch 13, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter ferner zumindest zwei verbindbare Dachtafeln (30a, 30b) enthält, die angepasst sind, lösbar miteinander in Eingriff zu sein.
The device according to one of claims 2-8, characterized in that the collar (1) comprises two connectable parts (14,16) that can be joined by a hinge and/or adhesive fasteners (18).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (1) zwei miteinander verbindbare Teile (14,16) umfasst, welche durch ein Scharnier und/oder mit Haftverschlüssen (18) zusammenfügbar sind.
The flow-control device of claim 1 wherein said case assembly (102) is made up of et least two connectable pieces (126,102).
Stromregelvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Gehäusebaugruppe (102) aus mindestens zwei verbindbaren Stücken (126,102) besteht.
The set contains two connectable a small child can put the gears on the platform and spin them by using a handle.
Das Spielset enthält zwei verschiedene Unterbauteile des Typs Puzzle, auf die selbst ein kleines Kind Zahnräder drauf legen kann und diese mit einer Kurbel in Bewegung zu setzen.
The inventive method consists in introducing two connectable end sections of spliceable optical waveguides in a mobile clamping device and in clamping said end sections in such a way that they are oriented at least towards one position which is axial with respect to another.
Die beiden zu verbindenden Endabschnitte der zu spleissenden Lichtwellenleiter werden in je eine mobile Klemmhalterung eingeführt und von dieser derart klemmend erfasst, dass sie in wenigstens einer Relativlage axial aufeinander ausgerichtet sind.
The clear plastic drops consists of two connectable halves which can be filled with small goods, used with stickers or added to existing decorations with the help of the integrated eyelet for hanging.
Die Tropfen-Hänger aus klarem Kunststoff lassen sich durch zwei zusammsteckbare Hälften mit unterschiedlichen Deko-Objekten befüllen und lassen sich durch die Aufhängeöse einfach aufhängen.
The invention relates to a pressure clamp made of two clamp elements which are used to connect any two connectable parts, T1 and T2, by inserting and compressing the two clamp elements with a defined retention force.
Druckklemme, bestehend aus zwei Klemmelementen, die es ermöglichen, zwei beliebige Teile T1 und T2, die miteinander verbunden werden sollen, durch In einanderstecken und Zusammendrücken der beiden Klemmelemente mit einer bestimmten Haltekraft zu verbinden.
Decorative drops, 14 cm The clear plastic drops consists of two connectable halves which can be filled...
Deko-Tropfen 14 cm, 10 Stück Die Tropfen-Hänger aus klarem Kunststoff lassen sich durch zwei zusammsteckbare...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.