Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two declarations of intent
Vertaling van "two declarations of intent" in Duits
zwei Absichtserklärungen
An agreement and two declarations of intent were signed following the talks.
Im Anschluss an die Gespräche wurden ein Abkommen und zwei Absichtserklärungen unterzeichnet.
Following the talks, an agreement on goods and passenger transport by road and two declarations of intent on cooperation on healthcare and science were signed in the presence of President Berset and President Rouhani.
Im Anschluss an die Gespräche wurden im Beisein von Bundespräsident Berset und Präsident Rohani ein Abkommen zum Güter- und Personenverkehr auf der Straße und zwei Absichtserklärungen zur Zusammenarbeit im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft unterzeichnet.
On this occasion, two declarations of intent - on the establishment of a bilateral Energy Partnership and on the Manager Training Programme - were signed.
Dabei wurden zwei Absichtserklärungen, über die Errichtung einer bilateralen Energiepartnerschaft und über das Managerfortbildungsprogramm, unterzeichnet.
At the beginning of November, Innosuisse and the Swiss National Science Foundation signed two declarations of intent with their Brazilian partner agencies to step up cooperation on research and innovation.
Anfang November unterzeichneten Innosuisse sowie der Schweizerische Nationalfonds mit ihren brasilianischen Partneragenturen zwei Absichtserklärungen zur Vertiefung der Zusammenarbeit im Forschungs- und Innovationsbereich.
Two declarations of intent with Kazakhstan on the future conclusion of two agreements, one on the recognition of precious metal hallmarking, and a second on the field of services (domestic regulation in trade in services) are expected to be signed.
In Kasachstan sind zwei Absichtserklärungen über den Abschluss von zwei Abkommen geplant: eines zur Anerkennung von Stempeln auf Edelmetallen (hallmarking) und das andere im Bereich der Dienstleistungen (domestic regulation in trade in services).
Two declarations of intent on the intensification of German-Indonesian economic cooperation are planned to be signed on these occasions.
Dabei sollen zwei Absichtserklärungen zur verstärkten deutsch-indonesischen Wirtschaftszusammenarbeit unterzeichnet werden.
In the course of this, a strong signal was given for the future cooperation between ÖBB and the port - with the signing of two declarations of intent to strengthen rail freight traffic.
Im Zuge dessen wurde ein starkes Zeichen zur zukünftigen Zusammenarbeit zwischen ÖBB und dem Hafen gesetzt - mit der Unterzeichnung zweier Absichtserklärungen zur Stärkung des Schienengüterverkehrs.
Madaster signs two declarations of intent for cooperation in Taiwan.
Zwei unterzeichnete Absichtserklärungen unterstreichen dabei die Zusammenarbeit mit dem Inselstaat.
The term contract refers to a bilateral legal transaction, which consists of two declarations of intent (offer and acceptance) hat must be linked to each other and match in their contents.
Unter dem Begriff Vertrag versteht man ein zweiseitiges Rechtsgeschäft, das aus zwei Willenserklärungen (Angebot und Annahme), die inhaltlich übereinstimmen und mit Bezug aufeinander abgegeben sind, besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
