Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two different conceptions
Vertaling van "two different conceptions" in Duits
zwei unterschiedliche Konzeptionen
zwei verschiedene Auffassungen
It is absolutely rare in the history of the philosophy, that two different conceptions would behave in such an almost perfect reflexive way.
Es ist geradezu selten in der Geschichte der Philosophie, dass sich zwei unterschiedliche Konzeptionen in so einer fast vollkommen spiegelverkehrten Weise zueinander verhalten würden.
In the second section two different conceptions of the currently evolving discipline of media philosophy will be introduced.
Im zweiten Teil werden zwei unterschiedliche Konzeptionen von Medienphilosophie vorgestellt: die theoretizistische und die pragmatische.
There is an essential difference between liberalism and democracy, based on two different conceptions of the relationship between man and society.
Zwischen Liberalismus und Demokratie besteht ein Wesensunterschied, dem zwei verschiedene Auffassungen über die Beziehungen zwischen Mensch und Gesellschaft zugrunde liegen.
This difference regarding the significance of organisation for the revolution involves also two different conceptions regarding form and content of the organisation itself.
Dieser Unterschied über die Bedeutung der Organisation für die Revolution enthält auch zwei verschiedene Auffassungen über Form und Inhalt der Organisation selbst.
The programme will look more closely at two different conceptions of the aesthetic: one focusses on artwork, the other revives the Greek origin of the word "aesthesis", and focusses on sense perceptions in general.
Zwei unterschiedliche Konzeptionen des Ästhetischen stehen im Zentrum des Programms: die eine fokussiert sich auf das Kunstwerk, die andere kehrt zum griechischen Ursprung des Wortes „aisthesis" zurück und fokussiert sich auf Sinneswahrnehmung im Allgemeinen.
To be sure, there are two different conceptions, and they demand to he brought in unison, but they do not contradict I THE RELATION OF WIT 269 each other.
Ich glaube nicht; es sind allerdings zwei verschiedene Auffassungen, und sie verlangen mit einander in Einklang gebracht zu werden, aber sie widersprechen einander nicht.
There are two different legends and two different conceptions.
Es gibt zwei verschiedene Legenden, und die Meinungen über ihn gehen auseinander.
However, these are two different conceptions both in their rules as well as their characteristics.
Dabei handelt es sich um zwei grundlegend verschiedene Dinge, aufgrund sowohl der Regulierung wie der jeweiligen Merkmalen.
In particular, the use of the word "place," or rather the place of the word "place," in the title asserts two different conceptions of the public sphere.
Besonders der Gebrauch des Wortes "place", oder eher der Platz des Wortes "place" im Titel machen zwei unterschiedliche Vorstellungen von Öffentlichkeit geltend.
Fascism and "communism" are therefore not to be evaluated as the opposition of two different conceptions of the nature of society, they are merely two different forms of the same effort and operate to the same end.
Faschismus und Kommunismus sind daher nicht als Gegensätze zweier verschiedener Auffassungen vom Wesen der Gesellschaft zu bewerten, sie sind lediglich zwei verschiedene Formen derselben Bestrebungen, die nach demselben Ziele hinwirken.
These two different conceptions can be identified, respectively, as "universalist" in a most comprehensive sense and "particularist" in its nation-based orientation. 11
Diese beiden Auffassungen können wir einerseits als "universalistisch" im größtmöglichen Sinn und andererseits als "partikularistisch" im Hinblick auf die nationalstaatliche Orientierung bezeichnen: 11
This book was produced in conjunction with Baudrexel's latest show at the Kunstverein, Hamburg, for which he developed two different conceptions: a room of emptiness and a room of plenitude, whose expansive reliefs look like painting transmuted into German/ English
Für seine neueste Ausstellung im Hamburger Kunstverein, zu der das vorliegende Buch entstand, entwickelte Baudrexel zwei unterschiedliche Konzepte: einen Raum der Leere und einen Raum der Fülle, dessen ausladende Reliefs wie Skulptur
Media Philosophy between Theoreticism and Pragmatism In the context of contemporary media-philosophical reflections, we can distinguish two different conceptions of media philosophy.
Im Kontext zeitgenössischer medienphilosophischer Reflexionen lassen sich zwei unterschiedliche Vorschläge für das Selbstverständnis der in Entwicklung befindlichen Disziplin der Medienphilosophie voneinander abgrenzen.
Synoniemen voor two different conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
