We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei verschiedenen Abständen
zwei verschiedene Distanzen
zwei unterschiedliche Abstände
The wake rake can be mounted at two different distances from the cylinder.
Der Nachlaufrechen kann in zwei verschiedenen Abständen zum Zylinder montiert werden.
A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the distance measurements are made of two different distances from the end of each pipe.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Abstandsmessungen von zwei verschiedenen Abständen vom Ende jedes Rohrs ausgeführt werden.
There are two different distances in 2017 too.
Auch 2017 gibt es zwei verschiedene Distanzen.
Only if the speed increased by at least 20 percent over two different distances did they interpret this as a successful response to treatment.
Erst wenn die Geschwindigkeit über zwei verschiedene Distanzen um mindestens 20 Prozent gestiegen war, werteten sie dies als Therapieerfolg.
With these new controls, the driver can set two different distances between lever and handlebar depending on the size of his hand, without reducing braking power, as the new tilt of the upshift lever prevents any contact with the handlebar curvature.
Je nach Handgröße kann der Fahrer bei diesen neuen Bedienelementen zwei unterschiedliche Abstände zwischen Hebel und Lenker einstellen, ohne dass die Bremsleistung dabei zu kurz kommt, da die neue Neigung des Hochschalthebels jeglichen Kontakt mit der Lenkerkrümmung vermeidet.
The disparity for a pixel is determined from a discrete quantity of predefined disparity values, said disparity values are distributed over the entire predefined value range and the distribution has at least two different distances between adjacent disparity values.
Die Disparität für einen Pixel wird aus einer diskreten Menge von vorgegebenen Disparitätswerten bestimmt wird und diese Disparitätswerte über den gesamten vorgegebenen Disparitätswertebereich verteilt sind und diese Verteilung zwischen benachbarten Disparitätswerten mindestens zwei unterschiedliche Abstände aufweist.
You can chamfer edges of parts in three ways; by adding or removing an equal amount from both adjacent faces, by specifying two different distances to the faces or by specifying an angle at a desired distance from one edge.
Die Kanten von Teilen können auf drei Arten mit Fasen versehen werden: durch Hinzufügen oder Entfernen der gleichen Menge von beiden benachbarten Flächen, durch Angeben von zwei verschiedenen Abständen von den Flächen oder durch Angeben eines Winkels in einem bestimmten Abstand von einer Kante.
With the Halfmarathon and the Drizehner, participants can choose between two different distances that make the race suitable for professional and ambitious skiers but also for more leisurely connoisseurs and beginners alike.
Mit den beiden Strecken Halbmarathon und Drizehner stehen zwei verschiedene Distanzen zur Auswahl - passend sowohl für Profis und ambitionierte Hobbyläufer, wie auch für etwas gemütlichere Teilnehmer und Einsteiger!
The eight edition of the event offers two different distances to you.
Auch die siebte Auflage des Salzburger Frauenlaufs bietet dir zwei Strecken.
Bicycle tickets are available in two different distances
FahrradTickets stehen Ihnen in zwei verschiedenen Entfernungsstufen zur Verfügung
The filter of claim 1 wherein said plates are separated by at least two different distances.
Der Filter von Anspruch 1, worin die Platten durch wenigstens zwei verschiedene Entfernungen getrennt sind.
Modifying chamfers with two different distances
Fasen mit zwei Abstandswerten ändern
The holding elements (8) transport one parison (7) at a time, and the holding elements (8) assume at least two different distances from one another along the circulating path (9).
Die Halterungselemente (8) transportieren jeweils einen Vorformling (7) und die Halterungselemente (8) nehmen entlang des Umlaufweges (9) mindestens zwei unterschiedliche Abstände relativ zueinander ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.