Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two framework programmes
Vertaling van "two framework programmes" in Duits
beiden Rahmenprogramme
beiden Rahmenprogrammen
beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt
2.2 The Commission had proposed an increase in the budgets of the two framework programmes to a total of EUR 72.7 billion4.
2.2 Für die Budgets der beiden Rahmenprogramme hatte die Kommission eine Steigerung auf insgesamt 72,74 Mrd. EUR vorgeschlagen.
In order to maximise the impact of these two Framework Programmes, they will work together to provide a suite of complementary activities for R& D projects in order to promote knowledge transfer, and the exploitation of R& D results.
Um die Wirkung dieser beiden Rahmenprogramme zu maximieren, werden sie gemeinsam eine Reihe von ergänzenden Maßnahmen zur Ergänzung der FuE-Projekte erarbeiten, die den Wissenstransfer und die Nutzung der FuE-Ergebnisse fördern.
However, in the last year of the two Framework Programmes, the full amount of Switzerland's contribution shall be paid not later than 30 days after the receipt of the call for funds.
Im letzten Jahr der Laufzeit der beiden Rahmenprogramme hat die Schweiz jedoch ihren vollen Beitrag spätestens 30 Tage nach Erhalt der Zahlungsaufforderung zu zahlen.
The Commission shall communicate to Switzerland statistics and all other general financial data relating to the implementation of the two Framework Programmes which is made available to the Member States.
Die Kommission übermittelt der Schweiz alle weiteren Statistiken und allgemeinen Finanzdaten in Bezug auf die Durchführung der beiden Rahmenprogramme, die den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council had a debate on five specific programmes within the two Framework Programmes (the European Community programme and the Euratom programme).
Der Rat hat in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments fünf spezifische Programme erörtert, die unter die beiden Rahmenprogramme (das Programm der Europäischen Gemeinschaft und das Euratom-Programm) fallen.
It comes at exactly the right time, between two framework programmes.
Zwischen zwei Rahmenprogrammen kommt sie genau zum richtigen Zeitpunkt.
As a result, the political decision-making process on the two framework programmes is set to take considerable time still.
Der politische Entscheidungsprozess zu den beiden Rahmenprogrammen wird also noch längere Zeit beanspruchen.
a tool for comparison between the two framework programmes should be proposed
einerseits ein Instrument vorgeschlagen werden, das einen Vergleich zwischen den beiden Rahmenprogrammen gestattet,
In conclusion, it seems appropriate to stress the importance of these two framework programmes in enabling the European Union to organise its research more effectively and in this respect the rules on participation are a crucial element.
Es sei schließlich daran erinnert, dass diese zwei Rahmenprogramme äußerst wichtig für die effizientere Organisation der Forschung der Union sind und dass die Teilnahmeregeln deren Erfolg mitentscheiden.
The present Committee opinion therefore complements the previous opinion on the two framework programmes.
Die hier vorliegende Stellungnahme des Ausschusses ist dementsprechend eine Ergänzung der bereits vorgelegten Stellungnahme zu den beiden Rahmenprogrammen.
I now come to the seven Specific Programmes, which set out the details of the two framework programmes for research.
Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.
I now come to the seven Specific Programmes, which detail the two framework programmes for research.
Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.
The situation concerning all the specific programmes under the two Framework Programmes is as follows
In bezug auf sämtliche unter die beiden Rahmenprogramme fallenden spezifischen Programme ergibt sich folgende Lage
Synoniemen voor two framework programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
