Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two further elements
Vertaling van "two further elements" in Duits
zwei weitere Elemente
zwei weiteren Elementen
Additionally, I would like to stress two further elements because it is never the case that you can rely only on imports.
Ferner möchte ich zwei weitere Elemente hervorheben, denn man kann sich nicht ausschließlich auf Einfuhren verlassen.
Housing according to claim 1, in which a further plate-like layered structure element (31, 20) is arranged between the installation plate (30) and the connection block (11) in order to produce two further elements.
Gehäuse nach Anspruch 1, bei dem noch ein plattenförmiges Schichtstruktur-Element (31,20) zwischen der Aufnahmeplatte (30) und dem Anschlußblock (11) angeordnet ist, um zwei weitere Elemente zu ergeben.
Two further elements are explored in a central section, before the return of the original subject.
Der Mittelteil des Satzes befasst sich mit zwei weiteren Elementen, worauf das ursprüngliche Thema wiederkehrt.
Apart from Fe and contaminants that are unavoidable for production reasons, the molten material contains at least two further elements from the group "Si, B, C, P".
Die Schmelze enthält neben Fe und herstellungsbedingt unvermeidbaren Verunreinigungen mindestens zwei weitere Elemente, die der Gruppe "Si, B,C, P" angehören.
And I would add two further elements, apart from promoting that critical dialogue: support for the Commission proposal, and joint action with the United States, bearing in mind the key role which should be played by our envoy, Mr Moratinos.
Ich würde außer der Förderung dieses kritischen Dialogs noch zwei weitere Elemente hinzufügen: die Unterstützung des Kommissionsvorschlags und ein gemeinsames Vorgehen mit den USA unter Berücksichtigung der unserem Vermittler, Herrn Moratinos, zufallenden Vorreiterrolle.
Two further elements are clutches connecting the input.
Zwei weitere Elemente sind Kupplungen, die am Verbrennungsmotor-Eingang angeordnet sind.
Two further elements complete the unusual design principle: some dead bushes were painted in a glowing magenta, and the hedge is a bamboo row backed by a magenta satin curtain.
Zwei weitere Elemente vervollständigen das eigenwillige Gestaltungsthema: Einige abgestorbene Gehölze leuchten in Magenta-Farbe, mit der sie bemalt wurden. Bei der Hecke wechseln Bambus und ein magentafarbener Satin-Vorhang.
Earlier in the day, a partial general approach was agreed on two further elements of the cohesion policy legislative package for the period 2014-2020.
Früher am Tag wurde eine Einigung zur partiellen allgemeinen Herangehensweise in zwei Bereichen des Kohäsionspolitik Legislativpakets für die Periode 2014-2020 erzielt.
There are two further elements related to environmental policy which act as an obstacle for the integration of environmental concerns into SMEs' core activities
Zwei weitere umweltpolitische Gesichtspunkte behindern die Integration von Umweltbelangen in die Schlüsselaktivitäten der KMU
In addition to the one existing pillar of minimum capital regulations (Pillar 1), the accord now also includes two further elements: the supervisory procedure (Pillar 2) and market discipline (Pillar 3).
Die Regelung enthält nicht nur die bisherige einzige Säule der Mindesteigenmittelvorschriften (Pillar 1), sondern umfasst neu auch die zwei weiteren Säulen des Aufsichtsverfahrens (Pillar 2) und der Marktdisziplin (Pillar 3).
Two further elements likewise requiring greater emphasis are the PHARE "Democracy" programme and consumer organizations in these countries.
Im selben Interesse müßten auch die Intensivierung des PHARE-Programms "Demokratie" und die Stärkung der Verbraucherorganisationen in diesen Ländern vorangetrieben werden.
And I would add two further elements, apart from promoting that critical dialogue: support for the Commission proposal, and joint action with the United States, bearing in mind the key role which should be played by our envoy, Mr Moratinos.
Ich würde außer der Förderung dieses kritischen Dialogs noch zwei weitere Elemente hinzufügen: die Unterstützung des Kommissionsvorschlags und ein gemeinsames Vorgehen mit den USA unter Berücksichtigung der unserem Vermittler, Herrn Moratinos, zufallenden Vorreiterrolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two further elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
