Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two guide rods
Vertaling van "two guide rods" in Duits
zwei Führungsstangen
zwei Führungsstäben
beiden Führungsstangen
Protection against rotation: square piston rod or two guide rods
Schweißfest Verdrehsicherung: quadratische Kolbenstange oder zwei Führungsstangen
The cylinder type diesel hammer uses the cylinder as a hammer seat and directly guides the inner wall of the extended cylinder barrel, eliminating two guide rods.
Der Zylinder-Dieselhammer verwendet den Zylinder als einen Hammersitz und führt direkt die Innenwand des verlängerten Zylinderrohrs, wodurch zwei Führungsstangen eliminiert werden.
Heat exchanger according to claim 1, characterised thereby, that two guide rods (24), which lie laterally against the soot blower unit, are fastened at the frame.
Wärmetauscher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gerüst zwei Führungsstangen (24) befestigt sind, die seitlich an der Rußbläsereinheit anliegen.
Device according to claims 1-3, characterized by two guide rods (32a, 32b) arranged on either side of the tangential plane between the first and second transport element (2, 3).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Führungsstangen (32a, 32b) auf jeder Seite der Tangentialebene zwischen dem ersten und zweiten Transportelement (2, 3) angeordnet sind.
The lifting system comprises two guide rods (1) made of brass, a rack (2) made of plastic and a mount (3).
Das Hubsystem besteht aus zwei Führungsstangen (1) aus Messing, einer Zahnstange (2) aus Kunststoff und einer Haltekonsole (3).
A device according to claim 6, characterised in that two guide rods (17) are provided, the movement of which is coupled via a synchronising guide (21, 22, 23).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Führungsstangen (17) vorgesehen sind, deren Bewegung über eine Gleichlaufführung (21, 22, 23) gekoppelt ist.
To this end, the deviating device (11), which is mounted on a mobile table (26), contains a rod arrangement in the form of a swivelling turnover triangle slidingly mounted on two guide rods (19/1, 19/2).
Dazu enthält die auf einem mobilen Tisch (26) angeordnete Umlenkeinrichtung (11) eine auf zwei Führungsstangen (19/1, 19/2) längsverschieblich gelagerte Gestängeanordnung in Form eines verschwenkbaren Wendedreiecks.
Apparatus according to Claim 41, characterized in that the raising and lowering device (124) possesses a parallel guide for the coupling element (20), which consists of two guide rods (126).
Vorrichtung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet , daß die Hebe- und Senkvorrichtung (124) eine Parallelführung für das Kuppelelement (20) aufweist, die aus zwei Führungsstangen (126) besteht.
A submersible lamp according to Claim 1 or 2, characterised in that two guide rods (6,7) are provided running parallel to each other at a distance, on which the sliding part is guided.
Tauchlampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Führungsstangen (6, 7) parallel zueinander im Abstand verlaufend vorgesehen sind, an denen das Gleitteil geführt ist.
Container according to claim 2, in which said two guide rods are rigidly joined between themselves above the free end of said screw shaft.
Behälter gemäß Anspruch 2, bei dem die zwei Führungsstäbe oberhalb des freien Endabschnitts der Schraubwelle zwischen sich starr verbunden sind.
A device according to claim 1, characterized in that the two bearing bodies (32) are carried for displacement on at least two guide rods (42) that are parallel to the central axis (5).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerkörper (32) auf mindestens zwei zur zentralen Achse (5) parallelen Führungsstangen (42) verschiebbar geführt sind.
A method of producing a jaw bone anchored type head positioner according to claim 7, characterized in that said supporting member (34) is slidably connected to two guide rods (20, 32).
Herstellungsverfahren einer Vorrichtung zur kieferknochenverankerten Kopfpositionierung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (34) mit zwei Führungsstäben (20, 32) gleitfähig verbunden ist.
Treatment chair according to claim 4, characterized in that the straight guide (10, 11) is formed by two guide rods (10), arranged in parallel with one another in the inside of the housing, and guide bushings (11) surrounding these.
Behandlungsstuhl nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Geradführung (10, 11) durch zwei im Gehäuseinneren parallel zueinander angeordnete Führungsstangen (10) und diese umschließende Führungsbuchsen (11) gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two guide rods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
